Traduction de «demande d'eurocontrol était » (Français → Néerlandais) :

La demande d'Eurocontrol était donc l'occasion d'appliquer aussi à cette organisation la politique d'uniformité concernant l'octroi de privilèges et d'immunités.
Het verzoek van Eurocontrol bood dus een goede gelegenheid om ook met betrekking tot deze organisatie het beleid van eenvormigheid op het gebied van de toekenning van voorrechten en immuniteiten door te trekken.

Pour l'élaboration des modalités de mise en œuvre relevant des compétences d'Eurocontrol, le Conseil était convenu de demander à la Commission de tirer le meilleur parti des arrangements existants au sein d'Eurocontrol pour l'association et la consultation de l'ensemble des parties intéressées.
Voor de uitwerking van de uitvoeringsmaatregelen die op het werkterrein van Eurocontrol liggen, stemde de Raad ermee in dat de Commissie moet worden verzocht ernaar te streven gebruik te maken van de regelingen die Eurocontrol heeft getroffen met betrekking tot de inspraak en raadpleging van alle betrokken partijen.