Vertaling van "demande d'explications tombe " (Frans → Nederlands) :

Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la destruction de tombes arméniennes à Djoulfa (Azerbaïdjan)» (nº 5-104)
Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de vernietiging van Armeense graven in Culfa (Azerbeidzjan)» (nr. 5-104)

Demande d'explications de M. Michiel Maertens au ministre de l'Intérieur sur «la préservation des dépouilles mortelles des soldats qui sont tombés dans le saillant d'Ypres au cours de la Première Guerre mondiale» (n° 2-622)
Vraag om uitleg van de heer Michiel Maertens aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de zorg over de stoffelijke resten van de soldaten uit de Eerste Wereldoorlog op de Ypres Salient» (nr. 2-622)

- Cette demande d'explications tombe à point nommé, vu que les élections ont eu lieu voici quelques jours en Colombie et que le président Álvaro Uribe a été réélu.
- Deze vraag om uitleg komt op het juiste ogenblik: in Colombia werden enkele dagen geleden verkiezingen gehouden en president Álvaro Uribe werd herverkozen.

- Cette demande d'explications tombe particulièrement bien puisque notre commission des Affaires institutionnelles vient d'adopter un nouvel article 22bis de la Constitution, s'inspirant d'un texte rédigé par vous, Mme de T' Serclaes.
- Deze vraag om uitleg kon niet beter vallen, want onze commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft zopas een nieuw artikel 22bis van de Grondwet goedgekeurd op basis van een tekst die u hebt voorgesteld, mevrouw de T' Serclaes.

- Cette demande d'explications aurait pu faire l'objet d'une question d'actualité, puisqu'elle tombe le jour où s'ouvrent officiellement les festivités qui doivent marquer non seulement le 175 anniversaire de notre État, mais aussi le 25 anniversaire de notre fédéralisme.
- Deze vraag om uitleg had ook een actualiteitsvraag kunnen zijn, aangezien precies vandaag officieel de reeks evenementen van start gaat voor de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme.