Vertaling van "demande pourquoi l'intervenante " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante se demande pourquoi la période dans laquelle un avis doit être rendu est si courte.
Spreekster vraagt zich af waarom zo'n korte periode voor de advisering wordt ingebouwd.

Le professeur Vermeersch demande pourquoi l'intervenante estime que les universités africaines ne pourraient pas être de bonnes universités.
Professor Vermeersch vraagt waarom spreekster vindt dat de Afrikaanse universiteiten geen goede universiteiten kunnen zijn.

L'intervenante demande pourquoi on a recouru à la technique de la loi interprétative.
Spreekster vraagt waarom men gebruik heeft gemaakt van de techniek van de interpretatieve wet.

L'intervenante se demande pourquoi la question ne pourrait pas être traitée dans le cadre de celle-ci.
Spreekster vraagt zich af waarom de voorliggende kwestie niet in dat kader behandeld kon worden.

L'intervenante se demande pourquoi les régions doivent se plier à la règle très stricte de la progressivité si l'autorité fédérale n'est elle-même pas tenue de s'y conformer.
Spreekster vraagt waarom de gewesten aan de zeer stringente progressiviteitsregel moeten voldoen als de federale overheid zelf niet voldoet aan die regel ?