Vertaling van "demander l'exemplaire supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande d'audience supplémentaire
verzoek om een nadere zitting

demande de prestations supplémentaire
bijkomende aanvraag tot uitkering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 4d) spécifie que le service de coordination peut demander des exemplaires supplémentaires de la notification à l'exploitant.
Artikel 4d) omschrijft dat de coördinerende dienst de exploitant om extra exemplaren van de kennisgeving kan vragen.

L'article 7f prévoit que le service de coordination peut demander à l'exploitant des exemplaires supplémentaires du rapport de sécurité.
Artikel 7f voorziet dat de coördinerende dienst de exploitant om extra exemplaren van het veiligheidsrapport kan vragen.

Art. 11. Lorsqu'il s'agit d'une demande concernant un bien classé ou inscrit sur la liste de sauvegarde ou en cours de classement ou d'inscription visée au chapitre IV, un exemplaire supplémentaire des documents listés à l'article 9 et cinq exemplaires des « documents patrimoines » visés à l'article 58, 5° du chapitre IV, doivent être fournis.
Art. 11. Wanneer het een aanvraag betreft voor een beschermd of op de bewaarlijst ingeschreven goed of voor een goed waarvoor de inschrijvings- of beschermingsprocedure geopend is zoals bedoeld in hoofdstuk IV, dienen een bijkomend exemplaar van de documenten opgelijst in artikel 9 en vijf exemplaren van de « erfgoeddocumenten » bedoeld in artikel 58, 5° van hoofdstuk IV, te worden ingediend.

2. Les formulaires des certificats se présentent sous forme de liasses composées, dans l'ordre, de l'exemplaire no 1, de l'exemplaire no 2 et de la demande, ainsi que des exemplaires supplémentaires éventuels du certificat.
2. De formulieren voor de certificaten hebben de vorm van een set bestaande uit, in deze volgorde, exemplaar nr. 1, exemplaar nr. 2, de aanvraag en de eventuele extra exemplaren van het certificaat.

Si la procédure prévue par un État membre exige des exemplaires supplémentaires du formulaire (par exemple, pour la demande), ce formulaire d’autorisation peut être inclus dans une liasse de formulaires contenant les exemplaires requis par les dispositions nationales en vigueur.
Indien nationale procedures van de lidstaten extra kopieën van het formulier vereisen (bijvoorbeeld voor de aanvraag), kan dit vergunningsformulier worden opgenomen in een set formulieren die het volgens de geldende nationale voorschriften benodigde aantal kopieën omvat.

La commune ou le fonctionnaire autorisé peut, dans le cas visé à l'article 46 et sans aucune influence sur l'exhaustivité du dossier de demande, exiger que le demandeur ajoute, outre les exemplaires prescrits, des exemplaires supplémentaires de certains documents au dossier de la demande.
De gemeente, of de gemachtigde ambtenaar in het in artikel 46 bedoelde geval, kan, zonder dat dit invloed heeft op de volledigheid van het dossier voor de aanvraag, de aanvrager vragen om, bovenop de voorgeschreven exemplaren, grotere aantallen van de dossierstukken aan het dossier voor de aanvraag toe te voegen.

L'autorité compétente peut demander un exemplaire supplémentaire si elle l'estime nécessaire.
2.2.2. een voor het type representatieve ATE; indien zij dit nodig acht, kan de bevoegde instantie verzoeken een extra exemplaar over te leggen.