Traduction de «demandes combien d'avis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]
advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

demande d'avis
adviesaanvraag

demande d'avis consultatif
verzoek om advies

demande d'avis préalable
verzoek om prealabel advies

demande d'avis en urgence
verzoek om dringend advies

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Combien de plaintes et de demandes d'avis et d'informations ces deux services ont-ils reçus la même année?
2. Hoeveel klachten en advies- of informatieaanvragen kregen beide diensten in datzelfde jaar?

3. a) Dans combien de cas le fisc a-t-il demandé l'avis de Belspo ? b) Dans combien de cas le fisc n'a-t-il pas suivi cet avis ?
3. a) Wat is het aantal gevallen waarbij de fiscus een beroep deed op advies van Belspo? b) In hoeveel gevallen volgde de fiscus daarbij het advies van Belspo niet?

2. Combien de ces publications légales ont-elles fait l'objet d'une demande d'avis à la section de législation du Conseil d'État ?
2. Voor hoeveel van deze wettelijke publicaties werd een advies gevraagd aan de afdeling wetgeving van de Raad van State ?

Pour combien de ces demandes un avis positif a-t-il été émis et la maternité de substitution a-t-elle été autorisée ?
Voor hoeveel van die aanvragen werd een positief advies verstrekt en het draagmoederschap toegestaan?

1. Combien de demandes d'avis juridique le CIAOSN a-t-il reçues en 2009?
1. Hoeveel vragen naar juridisch advies kreeg het IACSSO in 2009?

Dans combien de cas a-t-on demandé l'avis d'un organisme ayant une expertise en matière d'accessibilité (Je souhaiterais des chiffres ventilés par année) ?
In hoeveel gevallen werd hierbij het advies gevraagd van een instantie die expertise bezit inzake toegankelijkheid (graag uitgesplitst per jaar)?

Dans combien de cas ne l'avez-vous pas suivi et pourquoi? b) Combien de ces demandes ont-elles reçu un avis négatif? i. Dans combien de cas avez-vous suivi cet avis négatif ? ii.
In hoeveel gevallen heeft u dit positief advies niet gevolgd en waarom werd het advies van de CTG niet gevolgd? b) Op hoeveel van deze aanvragen werd er negatief gereageerd? i. In hoeveel gevallen heeft u dit negatief advies gevolgd? ii.

Lorsque les entreprises pharmaceutiques commercialisent un nouveau médicament et souhaitent que celui-ci puisse bénéficier d'un remboursement, elles introduisent un dossier à cet effet auprès de la CRM. 1. Au cours des cinq dernières années, combien la CRM a-t-elle reçu de demandes de remboursement? a) Combien de ces demandes ont-elles reçu une réponse positive? i. Dans combien de cas avez-vous suivi cet avis positif? ii.
Als de farmaceutische bedrijven met een nieuw medicijn op de markt komen en ze willen dat dit medicijn in aanmerking komt voor terugbetaling, dienen zij hiervoor een dossier in te dienen bij de CTG. 1. Hoeveel aanvragen voor terugbetalingen heeft de CTG de voorbije vijf jaar ontvangen? a) Op hoeveel van deze aanvragen werd er positief gereageerd? i. In hoeveel gevallen heeft u dit positief advies gevolgd? ii.

2. a) Combien de demandes ont dû être transmises à la commission d'avis (avec mention du nombre d'avis favorables et du nombre d'avis négatifs)? b) Arrive-t-il que vous ne suiviez pas l'avis de la commission?
2. a) Hoeveel aanvragen moesten worden doorverwezen naar de adviescommissie (met aanduiding van het aantal gunstige en het aantal ongunstige adviezen)? b) Komt het voor dat u het advies van de commissie niet volgt?

L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir combien de fois, au cours de l'actuelle législature, il a demandé un avis à la Commission permanente de contrôle linguistique ?
Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel keer hij/zij tijdens deze legislatuur advies heeft gevraagd aan de Vaste Commissie voor taaltoezicht ?