Vertaling van "demandes d'afghans depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Notre pays fait face à un afflux de demandes d'afghans depuis ces derniers mois.
2. Ons land werd de afgelopen maanden geconfronteerd met een grote toestroom van Afghaanse asielzoekers.

1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de demandes d'asile déposées et acceptées par les ressortissants syriens, afghans et irakiens depuis 2012 dans notre pays?
1. Hoeveel asielaanvragen werden er sinds 2012 in België ingediend door Syrische, Afghaanse en Iraakse staatsburgers, en in hoeveel gevallen werd hun de status van vluchteling toegekend?

Depuis août 2003, l'ISAF est placée sous le commandement de l'OTAN à la demande des Nations unies et du gouvernement afghan.
Sinds augustus 2003 staat ISAF onder bevel van de NAVO op verzoek van de VN en de Afghaanse regering.

156. exprime son inquiétude quant au fait qu'en avril 2004, l'Afghanistan a pratiqué sa première exécution capitale depuis la chute des Taliban; demande aux dirigeants afghans récemment élus d'introduire un moratoire sur la peine de mort;
156. is bezorgd dat Afghanistan in april 2004 weer de eerste terechtstelling sinds de val van de Taliban heeft uitgevoerd; roept het onlangs gekozen nieuwe leiderschap in Afghanistan op een moratorium op de doodstraf in te voeren;

153. exprime son inquiétude quant au fait qu'en avril 2004, l'Afghanistan a pratiqué sa première exécution capitale depuis la chute des Taliban; demande aux dirigeants afghans récemment élus d'introduire un moratoire sur la peine de mort;
153. is bezorgd dat Afghanistan in april 2004 weer de eerste terechtstelling sinds de val van de Taliban heeft uitgevoerd; roept het onlangs gekozen nieuwe leiderschap in Afghanistan op een moratorium op de doodstraf in te voeren;

Depuis novembre de l'année dernière, les demandes d'asile des Afghans sont gelées.
Sinds november vorig jaar zijn de asielaanvragen voor Afghanen bevroren.