À défaut d'une disposition qui sanctionne la passivité de l'autorité publique, l'inertie de l'administration aurait pour conséquence que toutes les demandes d'autorisation resteraient indéfiniment en souffrance.
Bij gebrek aan een bepaling die de passiviteit van de overheid afstraft, kan de inertie van de administratie tot gevolg hebben dat alle aanvragen van vergunningen voor onbepaalde tijd in behandeling blijven.
