Vertaling van "demandeurs d'emploi inactifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

club de demandeurs d'emploi | club d'emploi
sollicitatieclub

règlement sur les demandeurs d'emploi
regeling betreffende werkzoekenden

loi sur les demandeurs d'emploi
wet op de werkzoekenden

demandeur d'emploi de longue durée
langdurig werkzoekende

demandeur d'emploi
werkzoekende

demandeur d'emploi non occupé
werkloze werkzoekende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de certains autres paramètres, la part de la Flandre est relativement plus faible: nombre de demandeurs d'emploi inactifs officiellement enregistrés (37 %), demandeurs d'emploi mesurés selon les critères de l'OIT (36 %), chômeurs indemnisés (46 %).
Op basis van een aantal andere parameters ligt het aandeel in Vlaanderen relatief lager : aantal officieel geregistreerde niet-werkende werkzoekenden (37 %), werkzoekenden gemeten volgens de ILO-criteria (36 %), vergoede werklozen (46 %).

Or, comme le constate le Conseil supérieur de l'emploi (3), en Belgique, le nombre de personnes (travailleurs, demandeurs d'emploi et inactifs) qui ont eu accès en 2002 à une formation représentait 6,5 % de la population de 25 à 64 ans.
Zoals echter de Hoge Raad voor de werkgelegenheid vaststelt (3), bedraagt het aantal personen (werknemers, werkzoekenden en inactieven) dat sedert 2002 deelnam aan een opleiding 6,5 % van de bevolking tussen 25 en 64 jaar.

En 1996, 39 % des C.C.I. demandeurs d'emploi masculins étaient inactifs depuis moins d'un an contre 31,9 % pour les femmes.
In 1996 was 39 % van de mannelijke werkzoekende/uitkeringsgerechtigde voltijdse werklozen sedert minder dan één jaar inactief tegenover 31,9 % bij de vrouwen.

– Accès à l'emploi pour les demandeurs d'emploi et les inactifs, parmi lesquels les chômeurs de longue durée et les personnes qui se trouvent les plus éloignées du marché du travail, notamment grâce à des initiatives locales en faveur de l'emploi et au soutien à la mobilité de la main-d'œuvre.
– Toegang tot werkgelegenheid voor werkzoekenden en niet-actieven, met inbegrip van langdurig werklozen en personen die ver van de arbeidsmarkt af staan, ook door middel van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven en ondersteuning van de arbeidsmobiliteit.

Parmi les citoyens mobiles de l’UE, ceux qui n’exercent pas d’activité professionnelle (étudiants, retraités, demandeurs d’emploi et membres de la famille inactifs) ne représentent qu’une faible part.
Mobiele EU-burgers zonder baan (namelijk studenten, gepensioneerden, werkzoekenden en niet-actieve gezinsleden) vertegenwoordigen slechts een klein deel van het totale aantal mobiele EU-burgers.

Elle vise tous les jeunes âgés de moins de 25 ans sans emploi et ne suivant ni études ni formation qui résident dans ces régions et sont inactifs ou chômeurs (y compris les chômeurs de longue durée), qu’ils soient inscrit ou non en tant que demandeurs d’emploi.
Het is gericht op alle jongeren jonger dan 25 jaar die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen, en die woonachtig zijn in de in aanmerking komende regio's, en die niet-actief of werkloos zijn (met inbegrip van langdurig werklozen), en al dan niet als werkzoekend geregistreerd staan.

Les priorités du Fonds visent également à endiguer le chômage de longue durée, en améliorant l’accès des demandeurs d’emploi et des inactifs au marché de l’emploi et en favorisant leur inclusion durable sur celui-ci.
Een van de prioriteiten van het ESF is het tegengaan van de langdurige werkloosheid door de toegang tot banen voor werkzoekenden en niet-werkenden te verbeteren en hun duurzame inclusie op de arbeidsmarkt te bevorderen.

créer des marchés du travail qui favorisent l'insertion, renforcer l'attractivité du travail et rendre l'emploi financièrement plus attractif pour les demandeurs d'emploi, notamment pour les personnes défavorisées et les inactifs,
Arbeidsmarkten toegankelijker, werken aantrekkelijker en arbeid lonend maken voor werkzoekenden, inclusief mensen met een achterstandspositie en inactieven.