Vertaling van "demandeurs d'emploi inscrits inoccupés depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demandeur d'emploi inoccupé | DEI [Abbr.]
niet-werkende werkzoekende

inscrit comme demandeur d'emploi
ingeschreven als werkzoekende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Le taux de chômage de très longue durée : obtenu par le rapport entre le nombre total de demandeurs d'emploi inscrits inoccupés depuis deux ans au moins (durée > = à 24 mois selon la définition du B.I. T) et la population active totale âgée de 15 à 64 ans.
b) Percentage langdurige werklozen : verkregen door de verhouding tussen het totaal aantal werkloze werkzoekenden ingeschreven sinds minstens twee jaar (duur > = 24 maanden volgens definitie IAT) en de totale actieve bevolking van 15 tot 64 jaar.

4° Demandeur d'emploi inoccupé depuis plus d'un an : personne sans emploi rémunéré inscrite comme demandeur d'emploi auprès d'Actiris depuis plus d'un an ;
4° Niet werkend werkzoekende sinds meer dan een jaar : persoon zonder bezoldigde betrekking die sinds meer dan een jaar bij Actiris is ingeschreven als werkzoekende ;

4° Demandeur d'emploi inoccupé depuis plus d'un an : personne sans emploi rémunéré inscrite comme demandeur d'emploi auprès d'Actiris depuis plusd'un an ;
4° Niet werkend werkzoekende sinds meer dan een jaar : persoon zonder bezoldigde betrekking die sinds meer dan een jaar bij Actiris is ingeschreven als werkzoekende ;

Art. 3. En vue d'accroître les compétences du demandeur d'emploi inoccupé depuis une longue durée après la fin de ses études, de favoriser la transition vers un emploi durable et de qualité, ainsi que de faciliter l'acquisition d'une expérience professionnelle, le Gouvernement peut octroyer une aide aux employeurs qui concluent avec un demandeur d'emploi inoccupé de longue durée un contrat de travail à temps plein d'une durée déterminée d'un an.
Art. 3. Met het oog op de competentieversterking van de niet-werkende langdurig werkzoekende na het einde van zijn studies, de bevordering van de doorstroming naar een duurzame en kwaliteitsvolle betrekking en de verwerving van beroepservaring, kan de Regering steun toekennen aan de werkgevers die met een niet-werkende langdurig werkzoekende een voltijdse arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd van een jaar sluiten.

a) Il est inscrit au VDAB comme demandeur d'emploi inoccupé depuis au moins deux ans ;
a) hij is gedurende minstens twee jaar als niet-werkende werkzoekende bij de VDAB ingeschreven;

7° le demandeur d'emploi de longue durée : le demandeur d'emploi inoccupé depuis plus de douze mois;
7° de langdurige werkzoekende: de werkzoekende die sinds meer dan twaalf maanden niet-werkend is;

Taux de chômage de très longue durée : obtenu par le rapport entre le nombre total de demandeurs d'emploi inscrits inoccupés depuis deux ans au moins (durée > = à 24 mois selon la définition du B.I. T) et la population active totale âgée de 15 à 64 ans.
Percentage langdurig werklozen : verkregen door de verhouding tussen het totaal aantal werkloze werkzoekenden ingeschreven sinds minstens twee jaar (duur > = dan 24 maanden volgens definitie I. A.T) en de totale beroepsbevolking van 15 tot 64 jaar.

- être inscrit en tant que demandeur d'emploi inoccupé depuis 12 mois à Actiris.
- minstens 12 maanden als niet-werkend werkzoekende ingeschreven zijn bij Actiris.

c) être inscrit comme demandeur d'emploi inoccupé depuis au moins six mois;
c) minstens zes maanden ingeschreven zijn als niet-werkende werkzoekende;

- Les demandeurs d'emploi, inscrits à l'Office régional bruxellois de l'Emploi qui, quels que soient les diplômes qu'ils ont obtenus, sont inoccupés depuis au moins soixante mois.
- De werkzoekenden ingeschreven bij de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling die, ongeacht de diploma's die ze hebben behaald, reeds minstens 60 maanden werkloos zijn.