Traduction de «dernier cri d'alarme » (Français → Néerlandais) :

L'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation (OCSC) a récemment lancé un dernier cri d'alarme dans les médias sociaux, après le départ de deux membres de son personnel.
Het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (COIV) slaakte recent via de sociale media een ultieme noodkreet, na het vertrek van twee personeelsleden.

Le fait que les auteurs des terribles attaques dont nous avons été témoins ces dernières années soient nés ou aient grandi en Europe est un cri d’alarme très violent nous invitant à jeter un œil plus critique sur nos sociétés.
Het feit dat de plegers van de afschuwelijke gewelddaden waar we de afgelopen jaren getuige van waren, geboren zijn of opgroeiden in Europa, is een dringende oproep om wakker te worden en een aansporing om onze eigen samenlevingen met een kritischer blik te bekijken.

- Le centre de jour De Sleutel a lancé un cri d'alarme le week-end dernier.
- Het dagcentrum De Sleutel in Brugge heeft het afgelopen weekend een noodkreet geslaakt.

Les CPAS ont lancé un cri d'alarme le mois dernier.
We hebben de noodkreten van de OCMW's de voorbije maand gehoord.