Vertaling van "derniers inventaires d'émissions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | inventaire communautaire des gaz à effet de serre
communautaire broeikasgasinventaris | jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris

inventaire des émissions
emissie-inventaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques et mesures de réduction des émissions prévues dans le programme de lutte contre la pollution atmosphérique sont mises à jour par le Département dans un délai de dix-huit mois à compter de la présentation du dernier inventaire national des émissions ou des dernières projections nationales des émissions si, selon les données présentées, les niveaux des émissions ne sont pas respectés ou s'ils risquent de ne pas l'être.
Als uit de ingediende gegevens echter blijkt dat de emissieplafonds niet worden nagekomen of als het risico bestaat dat ze niet worden nagekomen, actualiseert het Departement het beleid en de maatregelen op het gebied van emissiereductie die zijn opgenomen in het programma ter beheersing van de luchtverontreiniging binnen achttien maanden na de indiening van de meest recente nationale emissie-inventaris of nationale emissieprognoses.

Or, selon les derniers inventaires d'émissions transmis par la Belgique dans le cadre du mécanisme de surveillance des gaz à effet de serre de la Commission européenne et de la Convention cadre sur le changement climatique des Nations unies, les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté d'un peu plus de 6 % entre 1990 et 2000 (4) .
Volgens de laatste uitstootinventarissen die ons land heeft bezorgd in het kader van het mechanisme voor de bewaking van de uitstoot van broeikasgassen van de Europese Commissie en het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, is de uitstoot van broeikasgassen tussen 1990 en 2000 echter gestegen met iets meer dan 6 % (4) .

Le ministre peut adapter ces facteurs d'émission en fonction des dernières données disponibles pour le calcul des inventaires d'émission de CO validés au niveau international.
De Minister kan deze omrekenfactoren aanpassen, volgens de laatste beschikbare gegevens voor de berekening van de CO-uitstoot inventarissen, die op internationaal vlak worden gevalideerd.

L'exploitant applique au combustible les facteurs d'émission indiqués dans le dernier inventaire national remis au secrétariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
De exploitant past voor elke brandstof de emissiefactor toe die is aangegeven in de laatste nationale inventaris, zoals overgelegd aan het secretariaat van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

L'exploitant applique le facteur d'émission spécifique indiqué dans le dernier inventaire national remis au secrétariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
De exploitant past de specifieke emissiefactor toe die is aangegeven in de laatste nationale inventaris, zoals overgelegd aan het secretariaat van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

L'exploitant applique au combustible les facteurs d'émission spécifiques indiqués par l'Etat membre dans le dernier inventaire national remis au secrétariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
De exploitant past voor elke brandstof de emissiefactor toe die door de lidstaat is aangegeven in de laatste nationale inventaris, zoals overgelegd aan het secretariaat van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

Les valeurs de facteurs d'émission indiqués par la Région dans son dernier inventaire en vue de la communication de l'inventaire belge au secrétariat de la CCNUCC ont été utilisées (ce qui correspond au niveau 2a d'évaluation proposé dans la Décision).
De emissiefactoren betreffen deze die door het Gewest werden gebruikt voor de opmaak van haar laatste inventaris met het oog op de mededeling van de Belgische emissie-inventaris aan het UNFCCC-secretariaat (hetgeen overeenstemt met een niveau 2a uit de beschikking).

Comme le montre l'inventaire annuel des émissions, dressé par l'Agence européenne pour l'environnement, sur la base des estimations de 2001 – dernière année pour laquelle il existe des données disponibles –, les émissions globales de l'UE des six gaz jugés responsables du changement climatique global ont été supérieures de 1 % par rapport à l'année précédente.
Zoals aangetoond door de jaarlijkse inventarisatie van emissie door het Europees Milieuagentschap is de totale emissie in de EU van de zes gassen die verantwoordelijk worden gehouden voor de mondiale klimaatverandering volgens de ramingen uit 2001 (het laatste jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn) ten opzichte van het voorafgaande jaar met ruim 1,0% gestegen.

Elle communique ses inventaires définitifs des émissions pour l'avant-dernière année et ses inventaires provisoires des émissions pour l'année écoulée.
Ze doet verslag van de definitieve emissie-inventarissen over het op een na laatste jaar, en van de voorlopige emissie-inventarissen over het voorafgaande jaar.