Traduction de «dernières sessions d'examens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

session ordinaire d'examen
gewoon examen

session d'examen
examensessie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre membre signale que lors de la dernière session de l'examen d'aptitude professionnelle, environ 38 personnes ont réussi l'examen sur les 148 candidats.
Een ander lid meldt dat er tijdens het laatste examen inzake beroepsbekwaamheid ongeveer 38 van de 148 kandidaten geslaagd waren.

b) prépare, avec l'assistance du Comité de coordination, et fournit aux États Membres et aux Membres des Secteurs, les données concrètes éventuellement nécessaires à l'élaboration d'un rapport sur la politique et sur le plan stratégique de l'Union et coordonne la mise en œuvre dudit plan; ce rapport est communiqué aux États Membres et aux Membres des Secteurs, pour examen, au cours des deux dernières sessions ordinaires du Conseil qui précèdent la Conférence de plénipotentiaires;
b) bereidt voor en levert aan de lidstaten en aan de sectorleden, met de hulp van het Coördinatiecomité, de concrete gegevens die eventueel nodig zijn voor het opstellen van een verslag over het beleid en de strategische planning van de Unie en coördineert de uitvoering van dat plan; dat verslag wordt ter evaluatie meegedeeld aan de lidstaten en sectorleden in de loop van de twee laatste gewone zittingen van de Raad voorafgaand aan de Conferentie van Gevolmachtigden.

Les candidats qui ont déjà transmis l'an dernier (session d'examen 2011-2012) la copie de leur diplôme au Conseil supérieur de la Justice, ne sont pas tenus de la joindre une nouvelle fois.
De kandidaten die vorig jaar reeds een kopie van hun diploma (examensessie 2011-2012) aan de Hoge Raad voor de Justitie hebben overgemaakt, dienen dit niet opnieuw toe te sturen.

Les candidats qui ont déjà transmis l'an dernier (session d'examen 2010-2011) la copie de leur diplôme au Conseil supérieur de la Justice, ne sont pas tenus de la joindre une nouvelle fois.
De kandidaten die vorig jaar reeds een kopie van hun diploma (examensessie 2010-2011) aan de Hoge Raad voor de Justitie hebben overgemaakt, dienen dit niet opnieuw toe te sturen.

Les candidats qui ont déjà transmis l'an dernier (session d'examen 2009-2010) la copie de leur diplôme au Conseil supérieur de la Justice, ne sont pas tenus de la joindre une nouvelle fois.
De kandidaten die vorig jaar reeds een kopie van hun diploma (examensessie 2009-2010) aan de Hoge Raad voor de Justitie hebben overgemaakt, dienen dit niet opnieuw toe te sturen.

Les candidats qui ont déjà transmis l'an dernier (session d'examen 2008-2009) la copie de leur diplôme au Conseil supérieur de la Justice, ne sont pas tenus de la joindre une nouvelle fois.
De kandidaten die vorig jaar reeds een kopie van hun diploma (examensessie 2008-2009) aan de Hoge Raad voor de Justitie hebben overgemaakt, dienen dit niet opnieuw toe te sturen.

Le cas échéant, les candidats qui ont déjà transmis l'an dernier (session d'examen 2007-2008) la copie de leur diplôme au Conseil supérieur de la Justice, ne sont pas tenus de la joindre une nouvelle fois.
De kandidaten die vorig jaar reeds een kopie van hun diploma (examensessie 2007-2008) aan de Hoge Raad voor de Justitie hebben overgemaakt, dienen dit niet opnieuw toe te sturen.

À cet égard, je souhaiterais connaître pour chacune des trois dernières sessions d'examens linguistiques et pour chaque niveau :
In dit verband had ik voor elk van de drie recentste examenperiodes voor taalexamens en voor elk niveau graag de volgende informatie :

À cet égard, pour chacune des trois dernières sessions d'examens oraux de niveau A organisées par le Selor en vertu de l'article 9, § 1, de l'arrêté royal du 8 mars 2001 fixant les conditions de délivrance des certificats de connaissances linguistiques prévus à l'article 53 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, pourriez-vous me préciser le nombre de candidats inscrits, le nombre de candidats présents, le nombre de jurys composés ainsi que le nombre de demi-journées ayant été nécessaires, par jury, pour interroger oralement les candidats ?
Kunt u me in dit verband, voor elk van de drie recentste mondelinge examens van niveau A georganiseerd door Selor krachtens artikel 9, § 1, van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, het aantal ingeschreven kandidaten, het aantal aanwezige kandidaten en het aantal examencommissies meedelen, evenals het aantal halve dagen dat elke examencommissie nodig had om de kandidaten mondeling te overhoren ?