Vertaling van "des appareils elle devrait viser " (Frans → Nederlands) :

Quels sont, selon lui, les autres appareils que devrait viser l’arrêté royal ?
Welke apparaten zouden volgens hem aanvullend moeten worden opgenomen in het koninklijk besluit?

Elle devrait viser non seulement les fonctionnaires de police mais aussi les agents de police.
Ze moeten niet alleen betrekking hebben op de politieambtenaren maar ook op de politieagenten.

Lorsque la présente directive réglemente des appareils, elle devrait s’appliquer aux appareils finis mis sur le marché.
De apparaten waarop deze richtlijn betrekking heeft, zijn afgewerkte apparaten die in de handel worden gebracht.

La campagne élaborée par l'industrie du tabac ne devrait-elle pas aller de pair avec des actions de sensibilisation menées dans les écoles; l'industrie du tabac ne devrait-elle pas viser à une coordination en la matière avec les écoles ?
Moet de door de tabaksindustrie opgezette campagne niet gepaard gaan met sensibiliseringsacties in de scholen; moet de tabaksindustrie hierover geen coördinatie nastreven met de scholen ?

La méthodologie permettant d’établir et de tenir à jour un inventaire des utilisations existantes du spectre devrait tenir dûment compte de la charge administrative qu’elle ferait peser sur les administrations et devrait viser à réduire le plus possible cette charge.
De methodiek voor het opstellen en bijhouden van de inventaris van het bestaande spectrumgebruik, moet naar behoren rekening houden met de administratieve lasten voor de overheidsadministraties, en dient die lasten zo licht mogelijk te houden.

Lorsque la présente directive réglemente des appareils, elle devrait viser les appareils finis commercialement disponibles pour la première fois sur le marché communautaire.
De apparaten waarop deze richtlijn betrekking heeft, zijn afgewerkte apparaten die voor de eerste keer in de handel verkrijgbaar zijn op de communautaire markt.

Elle devrait viser l’ouverture et la transparence.
het moet gericht zijn op openheid en transparantie.

- Elle devrait viser l'ouverture et la transparence.
- Het is gericht op openheid en transparantie.

La ministre vise les mauvaises personnes, elle devrait viser ceux qui abusent de la photo et l'ont placée sur leur page Facebook.
De minister viseert de verkeerde personen, zij zou diegenen moeten viseren die de foto misbruiken en op hun Facebookpagina hebben geplaatst.