Vertaling van "des bornes d'appels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

borne d'appel d'urgence | borne d'appel téléphonique | borne téléphonique d'urgence
praatpaal

barrette à bornes | bloc de dérivation | bloc de jonction | bloc de raccordement | boîte à bornes | plaque à bornes | plaque de raccordement à bornes
aansluitklemmenbord | klemmenblok | klemmenlijst | klemmenstrook

borne | borne batterie | borne de batterie
pool

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exploitants des bornes seront sélectionnés au moyen d’appels d’offres.
De exploitanten van de elektrische laadpalen zullen worden geselecteerd aan de hand van concurrerende aanbestedingen.

Le nombre d'appels urgents qui sont transférés par les centres de trafic aux centres d'appels urgents 101 et 112/100 via les bornes d'appel n'est pas tenu à jour statistiquement.
Het aantal noodoproepen dat via praatpalen door de verkeerscentra wordt doorgeschakeld naar de noodoproepcentrales 101 en 112/100, wordt niet statistisch bijgehouden.

Les appels établis via les bornes d'appels dans les autres provinces flamandes sont traités dans le Vlaams Verkeerscentrum (Centre de trafic flamand) d'Anvers.
De oproepen via praatpalen in de andere Vlaamse provincies worden behandeld in het Vlaams Verkeerscentrum in Antwerpen.

De cette manière, un temps précieux est souvent perdu alors que des vies humaines sont en jeu. 1. Combien d'appels les services d'urgence ont-ils reçus au départ de bornes d'appel d'urgence depuis 2010?
Op die manier gaat vaak kostbare tijd verloren wanneer mensenlevens op het spel staan. 1. Hoeveel meldingen via een praatpaal ontvingen de hulpdiensten, jaarlijks en per Gewest vanaf het jaar 2010?

Le nombre d'appels provenant de ces bornes a toutefois fortement diminué ces dernières années.
De voorbije jaren is het aantal oproepen via praatpalen echter fors gedaald.

Notre pays compte encore quelques milliers de bornes d'appel d'urgence.
In ons land staan nog een paar duizend praatpalen.

Appels d'urgence - Recours aux bornes d'appel - Utilisation des téléphones mobiles.
Noodmeldingen - Gebruik van praatpalen - Gebruik van GSM.

Il est évident que les « appels silencieux », relayés à la borne « télépolice », sont traités en toute urgence en dans tous les cas, comme pour les « appels sans réponse » qui arrivent via le service « 101 ».
Het is vanzelfsprekend dat de « stille oproepen », gelinkt aan de terminal « telepolitie », bij hoogdringendheid behandeld worden en in alle gevallen, zoals voor de « oproepen zonder antwoord » die toekomen via de dienst « 101 ».

1. Combien d'appels les services d'urgence ont-ils reçus au départ de bornes d'appel d'urgence respectivement en 2002, 2003, 2004 et 2005 ?
1. Hoeveel meldingen via een praatpaal ontvingen de hulpdiensten in 2002, 2003, 2004 en 2005 (opgesplitst per jaar) ?