Vertaling van "des brevets d'attributaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adjudicataire | attributaire | attributaire du marché | soumissionnaire retenu
begunstigde

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

groupement de fournisseurs attributaire du marché
combinatie van leveranciers waaraan de opdracht wordt gegeven

entreprise attributaire du marché
onderneming waaraan het werk, de koop gegund is

attributaire
rechthebbende

droit des brevets
octrooirecht

déposer un brevet
octrooien aanvragen

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transmission des données via le brevet d’attributaire.
De gegevensoverdracht via het brevet van rechthebbende

Dans le cadre de l'examen automatique du droit aux allocations familiales, en vigueur depuis le 1 octobre 2008, l'Office s'engage à mettre en paiement 95 % des brevets d'attributaire reçus dès le mois suivant celui de la réception».
In het kader van de automatische controle van het recht op kinderbijslag die sinds 1 oktober 2008 van kracht is, verbindt de Rijksdienst er zich toe de betaling van 95 % van de ontvangen brevetten " rechthebbende" uit te voeren vanaf de maand volgend op de ontvangst ervan».

Art. 8. L'organisme qui reçoit le brevet d'attributaire peut se servir des données fournies pour la fixation des droits aux prestations familiales, sauf s'il constate une discordance entre les éléments fournis dans la demande introduite par les allocataires sociaux et les éléments mentionnés sur le brevet d'attributaire.
Art. 8. De instelling die het brevet van rechthebbende ontvangt, kan de erop meegedeelde gegevens gebruiken om het recht op gezinsuitkeringen te vestigen, tenzij ze vaststelt dat de gegevens vermeld in de aanvraag ingediend door de sociaal gerechtigden, niet overeenstemmen met die op het brevet van rechthebbende.

Art. 2. En vue d'assurer la transmission des données nécessaires à la fixation du droit aux prestations familiales, les organismes d'allocations familiales utilisent dans les conditions et selon les modalités fixées dans le présent arrêté les documents suivants : demande de brevet, brevet d'attributaire, quittance, brevet complémentaire dont le modèle figure respectivement aux annexes I, II, III et IV du présent arrêté.
Art. 2. Om de gegevens nodig voor de vestiging van het recht op gezinsbijslag over te maken, gebruiken de kinderbijslaginstellingen in de omstandigheden en volgens de regels bepaald in dit besluit de volgende documenten : aanvraag om brevet, brevet van rechthebbende, kwitantie en bijkomend brevet, waarvan het model respectievelijk als bijlage I, II, III en IV bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6. Le brevet d'attributaire mentionne sous une forme synthétiséetous les éléments du dossier susceptibles d'intervenir lors de l'établissement du droit aux allocations familiales par l'organisme subséquent.
Art. 6. Het brevet van rechthebbende vermeldt beknopt alle gegevens van het dossier die een rol kunnen spelen bij de vestiging van het recht op kinderbijslag door de volgende instelling.

Vu l'arrêté ministériel du 1 août 1985 instituant un brevet d'attributaire en exécution de l'article 71, § 3, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, modifié par les arrêtés ministériels du 24 juin 1987 et du 9 juin 1989;
Gelet op het ministerieel besluit van 1 augustus 1985 tot instelling van een brevet van rechthebbende ter uitvoering van artikel 71, § 3 van de samengeordende wettten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24 juni 1987 en 9 juni 1989;

Après cette date, les Régions assureront ces paiements, pour autant que les brevets d'attributaire aient entre-temps été transmis à mon département.
Na die datum zullen de gewesten de betaling overnemen voor zover ze ondertussen de toewijzingsbrevetten aan mijn departement hebben bezorgd.