Vertaling van "des cantons d'izegem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coucou d'Izegem
Izegemse koekoek

Salmonella Canton
Salmonella Canton

bloc | canton | cantons | sections forestières
boskavel | bosperceel | exploitatieblok

fin de canton de block | sortie de canton de block
bloksectie | einde blok

inspecteur cantonal; inspectrice cantonale
Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)

examen cantonal
Kantonnaal examen (élément)

chef-lieu de canton électoral
hoofdplaats van het kieskanton

canton
kanton

canton électoral
kieskanton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. La ville d'Izegem et les communes d'Ingelmunster, de Ledegem, de Lendelede et de Meulebeke forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Izegem.
11. De stad Izegem en de gemeenten Ingelmunster, Ledegem, Lendelede en Meulebeke vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Izegem.

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...

12. Le groupement de cantons judiciaires de Courtrai comprend les cantons de Harelbeke, Izegem, Courtrai, Menin, Roulers et Waregem.
12. De groep van gerechtelijke kantons van Kortrijk omvat de kantons Harelbeke, Izegem, Kortrijk, Menen, Roeselare en Waregem.

- greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Izegem, M. Delbeke, W., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
- eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Izegem, de heer Delbeke, W., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

Par arrêté royal du 20 décembre 2006 M. Laga, S., licencié en droit, notaire à la résidence d'Izegem, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton d'Izegem.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2006 is de heer Laga, S., licentiaat in de rechten, notaris ter standplaats Izegem, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Izegem.

Les chambres du tribunal du travail de Courtrai sont réparties en deux sections; l'une a son siège à Courtrai et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Courtrai I, Courtrai II, Harelbeke, Menin et Waregem; l'autre a son siège à Roulers et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Izegem et Roulers.
De kamers van de arbeidsrechtbank te Kortrijk worden in twee afdelingen ingedeeld; de ene houdt zitting te Kortrijk en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Kortrijk I, Kortrijk II, Harelbeke, Menen en Waregem; de andere houdt zitting te Roeselare en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Izegem en Roeselare.

- greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Izegem, Mme Spruytte, R., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton;
- eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Izegem, Mevr. Spruytte, R., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton;

La ville de Izegem, et les communes de Ingelmunster, Ledegem, Lendelede, Meulebeke, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Izegem.
De stad : Izegem, en de gemeenten : Ingelmunster, Ledegem, Lendelede, Meulebeke, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Izegem.

14. Les deux cantons de Courtrai, les cantons d'Harelbeke, d'Izegem, de Menin, de Roulers et de Waregem forment un arrondissement judiciaire.
14. De kantons Harelbeke, Izegem, de twee kantons van Kortrijk, de kantons Menen, Roeselare en Waregem vormen een gerechtelijk arrondissement.