Traduction de «des forêts d'anlier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forêt
bos

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natuurbos

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
loofbos

forêt appartenant à des agriculteurs | forêt de ferme | forêt paysanne | forêt rurale | terre boisée agricole
particulier bosbezit

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
galerijbos

forêt classée [ forêt protégée ]
beschermd bos

foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil
tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

foret pour biopsie
biopsieboor

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il correspond à la plus grande partie de la Forêt d'Anlier, l'une des plus grandes hêtraies Ardennaises, ainsi qu'à la forêt de Rulles et aux prairies et anciennes landes autour des villages de Anlier, Louftemont et Vlessart.
Dit komt overeen met het grootste deel van het bos van Anlier, een van de grootste Ardeense beukenbossen, alsook met het bos van Rulles en met de weiden en voormalige heiden rond de dorpen Anlier, Louftemont en Vlessart.

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34052 - "Forêt d'Anlier", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Attert, Habay, Léglise et Martelange.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Attert, Habay, Léglise en Martelange wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34052- « Forêt d'Anlier ».

Le site Natura 2000 BE34052 - « Forêt d'Anlier » couvre une superficie de 7613,99 ha.
De Natura 2000-locatie BE34052 - « Forêt d'Anlier » beslaat een oppervlakte van 7613,99 ha.

Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE34052 - "Forêt d'Anlier" justifie pleinement sa désignation;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34052- « Forêt d'Anlier » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE34052 - "Forêt d'Anlier"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34052 - « Forêt d'Anlier »

Un arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2016 reconnaît, pour une durée de six ans prenant cours le 1 janvier 2017, l'association Nature Attitude en Forêt d'Anlier en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 31 augustus 2016 wordt de vereniging « Nature Attitude en Forêt d'Anlier » voor een duur van zes jaar, ingaand op 1 januari 2017, erkend als milieuvereniging in de categorie plaatselijke vereniging.

Vu la demande d'approbation de l'Assemblée générale du pouvoir organisateur du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier en date du 27 juin 2012 portant sur la modification du périmètre du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier en vue de l'intégration de la commune de Neufchâteau adressée au Gouvernement wallon;
Gelet op het verzoek tot goedkeuring dat de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier op 27 juni 2012 aan de Waalse Regering gericht heeft m.b.t. de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau;

6 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification du périmètre du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier en vue de l'intégration de la commune de Neufchâteau, portant approbation du plan de gestion 2013-2023 et modifiant l'arrêté du 12 juillet 2001 portant approbation de la création du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier
6 JUNI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de omtrek van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier met het oog op de opneming van de gemeente Neufchâteau, tot goedkeuring van het beheersplan 2013-2023 en tot wijziging van het besluit van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier

Vu la décision de l'Assemblée générale du pouvoir organisateur du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier en date du 26 juin 2012 d'approuver l'adhésion de la commune de Neufchâteau ainsi que le contenu du plan de gestion 2013-2023 du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier;
Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de inrichtende macht van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier van 26 juni 2012 tot instemming met de aansluiting van de gemeente Neufchâteau en tot goedkeuring van de inhoud van het beheersplan 2013-2023 voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier;

Vu la décision de l'Assemblée générale de la Commission de gestion du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier en date du 14 juin 2012 d'approuver l'adhésion de la commune de Neufchâteau et d'approuver le contenu du plan de gestion 2013-2023 du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier;
Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de beheerscommissie voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier van 14 juni 2012 tot instemming met de aansluiting van de gemeente Neufchâteau en tot goedkeuring van de inhoud van het beheersplan 2013-2023 voor het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier;