Traduction de «des indicateurs d'eeurope » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]
initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
actieplan eEuropa 2002

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
gelijklopende indicator | gelijklopende indicator van de economische activiteit

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
milieu-indicator

indicateur qualité | indicateur de qualité | indicateur qualitatif
kwaliteitsindicator (nom masculin)

indicateur social
sociale indicator

indicateur économique
economische indicator

indicateur clé de performance | ICP | indicateur de performance | KPI
key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les statistiques à élaborer incluent des informations requises pour la méthode d'évaluation comparative de l'eEurope et pour les indicateurs structurels ainsi que d'autres informations permettant d'analyser la société de l'information sur une base uniforme.
1. De samen te stellen statistieken omvatten informatie die vereist is voor de benchmarking van eEurope en voor de structurele indicatoren, en andere informatie die nodig is om een uniforme basis te verschaffen voor de analyse van de informatiemaatschappij.

Le Plan d'action global "eEurope 2002" a indiqué qu'un nombre restreint d'indicateurs eEurope devraient être définis afin de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action.
In het actieplan "e-Europa 2002" wordt opgemerkt dat een beperkt aantal doelgerichte e-Europa-benchmarks zou moeten worden vastgesteld om de vorderingen bij de uitvoering van het actieplan te meten.

au niveau politique, à compléter, s'ils le souhaitent, le Tableau de bord de la politique d'entreprises, en s'appuyant sur les éléments de "l'indicateur e-business" qui figure dans la liste des indicateurs d'étalonnage d'eEurope 2005;
- op vrijwillige basis en op algemeen politiek niveau het scorebord van het ondernemingenbeleid verder aan te vullen met behulp van de elementen van de "index voor elektronisch zakendoen" die is opgenomen in de lijst van benchmarkingindicatoren voor eEuropa 2005;

Pour permettre la comparaison des données en matière de contrôle et d'évaluation des performances entre eEurope et eEurope+ 2003, les pays candidats ont accepté d'utiliser les mêmes indicateurs que ceux qui ont été choisis et convenus pour eEurope par l'Union européenne des 15.
Om een vergelijking van data voor monitoring en benchmarking tussen eEurope en eEurope+2003 mogelijk te maken, hebben de kandidaat-lidstaten ermee ingestemd gebruik te maken van dezelfde indicatoren die door de 15 huidige lidstaten van de EU voor eEurope zijn geselecteerd en overeengekomen.

Pour permettre la comparaison des données en matière de contrôle et d'évaluation des performances entre eEurope et eEurope+ 2003, les pays candidats ont accepté d'utiliser les mêmes indicateurs que ceux qui ont été choisis et couvenus pour eEurope par l'Union européenne des 15.
Om een vergelijking van data voor monitoring en benchmarking tussen eEurope en Europe+2003 mogelijk te maken, hebben de kandidaat-landen ermee ingestemd gebruik te maken van dezelfde indicatoren die door de 15 huidige lidstaten van de EU voor eEurope zijn geselecteerd en overeengekomen.

Ces pays se sont engagés à tenir compte des mêmes indicateurs d'étalonnage des performances que ceux prévus par eEurope 2002.
Deze landen hebben zich ingezet voor de invoering van dezelfde indicatoren voor benchmarking als die welke gepland zijn in eEurope 2002.

4. demande à la Commission d'établir un tableau indicateur des progrès réalisés en une première étape par les États membres dans le domaine de l'administration en ligne, de l'apprentissage en ligne et des services de santé en ligne, mesure importante pour encourager plus encore les États membres à atteindre les objectifs finaux du plan d'action "eEurope 2005";
4. roept de Commissie op een scorebord te maken waarin de tussentijdse prestaties van lidstaten op het terrein van e-overheid, e-leren en e-gezondheid worden neergezet, hetgeen van belang is om lidstaten nog verder aan te sporen de uiteindelijke doelstellingen van het eEurope 2005‑actieplan te halen;

L'exercice d'évaluation comparative de l'action eEurope analyse des données provenant de toute l'Europe sur la base d'indicateurs clés allant du prix de d'une connexion à l'internet jusqu'au nombre d'écoles raccordées.
Bij de eEurope-benchmarkoefening is een analyse gemaakt van gegevens uit heel Europa over een reeks hoofdindicatoren, van de prijs van een internetverbinding tot het aantal scholen met een internetaansluiting.

Plan d'action global "eEurope 2002": Approbation de la liste des indicateurs complémentaires de référenciation
Actieplan "e-Europa 2002": Goedkeuring van de lijst van aanvullende benchmarking-indicatoren

Le Conseil a approuvé une liste supplémentaire d'indicateurs de référenciation pour l'évaluation comparative des actions énumérées dans le plan d'action "eEurope 2002 une société de l'information pour tous" en ce qui concerne "l'administration en ligne".
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de lijst van benchmarking-indicatoren voor de benchmarking van de in het actieplan "e-Europa 2002 Een informatiemaatschappij voor iedereen" opgenomen acties voor "Elektronische overheidsinformatie".