demande que la valeur ajoutée de la consultation, de la coopération et du partage de connaissances entre
le Parlement et les missions et délégations parlementaires ACP soit dûment prise en compte, lorsque
cela est possible, dans le contexte plus large de l'action extérieure de l'Union et par rapport à
d'autres missions d'observation nationales et internationales; propose la mise en place de groupes de travail pour faire bénéficier
...[+++] les partenaires de l'Union africaine, dans le cadre de la nouvelle stratégie UE-Afrique, de l'expertise et de l'expérience de l'observation électorale, comme l'Union européenne a bénéficié des méthodes de travail et de l'expérience du BIDDH de l'OSCE; vraagt tevens om serieus te bezien, welke toegevoegde waarde de raadpleging, samenwerking en kennisdeling tussen het Parlement en parlemen
taire delegaties en missies van de ACS-landen heeft, indien uitvoerbaar, in de bredere context van het externe optreden van de EU en in relatie tot
andere nationale en internationale waarnemingsmissies; stelt voor werkgroepen op te richten zodat, in het kader van de nieuwe strategie EU-Afrika, de partners van de Afrikaanse Unie kunnen leren uit de knowhow en de ervaringen van de verkiezingswaarnemi
...[+++]ngsmissies, zoals de EU ook heeft geprofiteerd van de werkmethodes en de ervaringen van het ODIHR/OVSE; 
