Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigène
Acronym
Anguille d'Europe
CAJDH
CEP
Cour africaine de justice
Cour africaine de justice et des droits de l'homme
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Esquimau
Europe centrale
Europe centrale et orientale
Europe de l'Est
Europe orientale
Indien
Indigène
Pays de l'Europe centrale
Pays de l'Europe de l'Est
Peuple autochtone
Peuple lapon
Population autochtone
Population indigène
Samer
Verts UPC

Vertaling van "des peuples d'europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Verts Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse | Verts UPC [Abbr.]

Groenen Europa der volkeren - Toekomst van Corsica | Verts UPC [Abbr.]


une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa


Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna (EA) | CEP [Abbr.]

Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna (EA) | CEP [Abbr.]


Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]








Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis


Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies ...[+++]

48. is ingenomen met de mate van politieke organisatie van de inheemse belangen in de Saami-parlementen en vervolgens in de Saami-raad in Noord-Europa en met de samenwerking tussen de verschillende inheemse organisaties rond de Noordpool, en erkent de unieke rol van de AR in het erbij betrekken van inheemse volkeren; onderkent de rechten van de inheemse volkeren in het Noordpoolgebied zoals bepaald in de Verklaring van de VN inzake de rechten van inheemse volkeren en moedigt de Commissie aan voor het weerbaar maken van de Arctische inheemse bevolking gebruik te maken van het EIDHR;


48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies ...[+++]

48. is ingenomen met de mate van politieke organisatie van de inheemse belangen in de Saami-parlementen en vervolgens in de Saami-raad in Noord-Europa en met de samenwerking tussen de verschillende inheemse organisaties rond de Noordpool, en erkent de unieke rol van de AR in het erbij betrekken van inheemse volkeren; onderkent de rechten van de inheemse volkeren in het Noordpoolgebied zoals bepaald in de Verklaring van de VN inzake de rechten van inheemse volkeren en moedigt de Commissie aan voor het weerbaar maken van de Arctische inheemse bevolking gebruik te maken van het EIDHR;


– (FI) Monsieur le Président, au cours de l’histoire, des peuples ont abandonné l’Europe pour des raisons professionnelles et pour échapper à la guerre et à la persécution politique et religieuse, et aujourd’hui, l’Europe, grâce à sa stabilité, attire les peuples hors de l’Europe et c’est une bonne chose.

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, eeuwenlang zijn mensen uit Europa naar elders vertrokken voor werk of op de vlucht voor oorlog en politieke of religieuze vervolging. Nu trekt Europa door zijn stabiliteit mensen van buiten aan, en dat is goed.


En somme, une Europe des peuples et des citoyens. Une Europe ouverte au monde, aux souffrances et aux aspirations des autres peuples dans tous les pays. Et surtout, une Europe qui privilégie la paix et la quête de la sécurité personnelle et collective.

Een Europa dat openstaat voor de wereld, voor het lijden en de aspiraties van andere volken in alle landen en een Europa dat bovenal openstaat voor vrede en het streven naar individuele en collectieve veiligheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les peuples d’Europe ont été unis dans un seul cas au cours de l’histoire de l’Europe: comme peuple juif de toute l’Europe, comme peuple de la diversité, homosexuels ou Roms, comme peuple de l’Holocauste.

In de geschiedenis van Europa was het Europese volk maar in één geval verenigd, namelijk als volk van de holocaust: Joden van heel Europa, homoseksuelen of zigeuners en overige afwijkende bevolkingsgroepen.


En commémorant ces attentats atroces, tous les peuples de l'Europe font front commun avec le peuple américain comme l'a fait l'Amérique aux jours les plus sombres de l'histoire européenne.

Bij de herdenking van de afschuwelijke aanslagen staan de volkeren van heel Europa achter het Amerikaanse volk, zoals Amerika dit heeft gedaan tijdens de donkerste dagen van de Europese geschiedenis.


M. Verheugen, Commissaire européen, s'adresse au CES : "Aidez-nous à informer les peuples d'Europe sur le processus d'élargissement de l'UE"

Commissaris Verheugen doet een beroep op het Europees ESC: Help ons de Europeanen voor te lichten over de uitbreiding van de EU


Rappelant que l'Union européenne s'était construite sur la reconnaissance intégrale des spécificités des Etats membres, des peuples, des cultures et des langues, le Commissaire s'est élevé contre ceux qui véhiculent des mensonges et manipulent de manière malveillante l'opinion publique en présentant l'Europe comme un instrument à broyer les Etats et les peuples.

Eraan herinnerend dat de Europese Unie is opgebouwd op de volledige erkenning van het eigen karakter van de Lid-Staten, volkeren, culturen en talen, keerde het Commissielid zich tegen degenen die leugens verspreiden en die zich schuldig maken aan kwaadwillige manipulatie van de publieke opinie door Europa voor te stellen als een wals die staten en volkeren verplettert.


Tel fut enfin le cas des peuples d’Europe centrale et orientale, de Solidarność en Pologne à la Révolution de velours à Prague, des mouvements d’indépendance dans les États baltes aux Hongrois qui ont été les premiers à ouvrir le rideau de fer, dans les années 80 et 90.

En ook aan de Midden- en Oost-Europeanen in de jaren ‘80 en ‘90, of het nu gaat om Solidarność in Polen, de Fluwelen Revolutie in Praag, de Baltische onafhankelijkheidsbewegingen of de Hongaren, die als eersten het IJzeren Gordijn opengooiden.


M. Flynn a déclaré que la libre circulation "est l'expression des besoins, des ambitions et des aspirations les plus fondamentaux des peuples d'Europe".

De heer Flynn zei dat het bij het vrije verkeer om "een van de fundamenteelste behoeften, idealen en verlangens van de Europese bevolking gaat".




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des peuples d'europe ->

Date index: 2024-12-08
w