Traduction de «des roadshows avait » (Français → Néerlandais) :

L'enquête menée à l'occasion des roadshows avait confirmé la demande de fonctionnalités supplémentaires, une autonomie plus longue et une connexion internet continue.
De bevraging tijdens de roadshows bevestigde de vraag om bijkomende functionaliteiten, een langere autonomie en een continue internetverbinding.

2. a) et b) Un feedback avait été recueilli suite aux roadshows durant lesquels les futures étapes de l'évolution d'IDA avaient été expliquées.
2. a) en b) Naar aanleiding van de roadshows waarbij de volgende stappen in de evolutie van IDA werden toegelicht aan de treinbestuurders, werd feedback verzameld.

Le roadshow eID avait précisément été lancé le 22 avril 2009 afin de faire connaître les nombreuses applications de la eID au grand public.
De eID roadshow ging precies van start op 22 april 2009 met als doelstelling de verschillende eID-toepassingen aan het grote publiek kenbaar te maken.