Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consommateur de drogue par voie parentérale
Dose journalière du toxicomane
Dose quotidienne du toxicomane
Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane
TIV
TVI
Toxicomane intraveineux
Toxicomane par voie intraveineuse
Toxicomane s'injectant de la drogue

Traduction de «des toxicomanes s'avère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intraveneuze druggebruiker | IDG [Abbr.]


dose journalière du toxicomane | dose quotidienne du toxicomane

dagelijkse dosis


toxicomane intraveineux | toxicomane par voie intraveineuse | TVI [Abbr.]

intraveneus druggebruiker | IVDU [Abbr.]


Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane

neonataal abstinentiesyndroom | ontwenningssyndroom door geneesmiddelen en drugs bij zuigeling van verslaafde moeder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En effet, c'est probablement en dehors du cadre judiciaire que la prévention et l'assistance aux toxicomanes s'avèrent le plus efficace.

Zowel preventie als hulpverlening werken wellicht het best buiten een gerechtelijke sfeer.


Entretenir une relation constructive avec des toxicomanes s'avère particulièrement difficile et complexe.

Constructief omgaan met drugsverslaafden is bijzonder moeilijk en complex.


En effet, c'est probablement en dehors du cadre judiciaire que la prévention et l'assistance aux toxicomanes s'avèrent le plus efficace.

Zowel preventie als hulpverlening werken wellicht het best buiten een gerechtelijke sfeer.


Les villes se sentent parfois submergées par le nombre croissant de toxicomanes et de dealers.

De steden voelen zich soms overstelpt door het groeiende aantal drugsverslaafden en dealers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agissait souvent de toxicomanes ou d'anciens toxicomanes qui voulaient cesser de se droguer ou craignaient de retomber dans la toxicomanie.

Vaak ging het om drugsgebruikers of ex-drugsgebruikers die wilden stoppen met drugs of bang waren om te hervallen.


3) Enfin, un établissement peut décider de proposer une section sans drogue à des non-toxicomanes (ou à des ex-toxicomanes motivés) afin de leur permettre de se soustraire plus ou moins au malaise qui règne souvent dans un environnement où se côtoient de nombreux toxicomanes et où l'agressivité, les menaces ou le chantage sont présents au quotidien.

3) Ten slotte kan een inrichting beslissen een « drugvrije » afdeling aan te bieden aan niet-gebruikers (of gemotiveerde ex-gebruikers) om hen de mogelijkheid te verschaffen zich min of meer te onttrekken aan de onrust die vaak heerst in een omgeving waar veel verslaafden zich samen ophouden, en waar agressie, bedreiging en afpersing aan de orde van de dag zijn.


Ce programme visait à conscientiser les toxicomanes aux effets (secondaires) de la drogue et à les motiver à remédier à leur problème de toxicomanie et à éviter de rechuter.

Dat programma wilde drugsgebruikende gedetineerden bewust maken van de (neven)effecten van drugs en hen motiveren om aan hun drugsprobleem te werken en te voorkomen dat ze zouden hervallen.


Ils devaient aussi se soumettre à des contrôles visant à déceler la consommation de drogue pour pouvoir suivre le programme. Les (anciens) toxicomanes bénéficiaient d'un accompagnement thérapeutique pour éviter qu'ils ne rechutent.

Ze moesten ook drugscontroles ondergaan als voorwaarde om het programma te volgen (Ex-)drugsgebruikers werden therapeutisch begeleid om te voorkomen dat ze zouden hervallen in hun drugsgebruik.


En 2012, le complexe pénitentiaire de Bruges a lancé pour la première fois le " Programme antidrogue de courte durée pour détenus toxicomanes ".

In 2012 startte het penitentiaire complex in Brugge voor het eerst met het "Kortdurend drugsprogramma voor drugsgebruikende gedetineerden".


3) Enfin, un établissement peut décider de proposer une section sans drogue à des non-toxicomanes (ou à des ex-toxicomanes motivés) afin de leur permettre de se soustraire plus ou moins au malaise qui règne souvent dans un environnement où se côtoient de nombreux toxicomanes et où l'agressivité, les menaces ou le chantage sont présents au quotidien.

3) Ten slotte kan een inrichting beslissen een « drugvrije » afdeling aan te bieden aan niet-gebruikers (of gemotiveerde ex-gebruikers) om hen de mogelijkheid te verschaffen zich min of meer te onttrekken aan de onrust die vaak heerst in een omgeving waar veel verslaafden zich samen ophouden, en waar agressie, bedreiging en afpersing aan de orde van de dag zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des toxicomanes s'avère ->

Date index: 2022-05-26
w