Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dette extérieure
Dette internationale
Stratégie internationale du traitement de la dette

Vertaling van "dette internationale d'haïti " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dette extérieure [ dette internationale ]

buitenlandse schuld [ internationale schuld ]


stratégie internationale du traitement de la dette

internationale schuldbehandelingsstrategie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. demande à la communauté internationale de profiter de l'occasion pour s'attaquer une fois pour toutes aux causes profondes de la pauvreté en Haïti et d'aider le pays à sortir de cette catastrophe sous la forme d'une démocratie pleinement opérationnelle dotée d'une économie capable de subvenir aux besoins de sa population; invite à nouveau tous les membres du Club de Paris à respecter l'engagement qu'ils ont pris en 2009 d'annuler la dette internati ...[+++]

15. verzoekt de internationale gemeenschap dit te zien als een kans om de fundamentele oorzaken van de onderliggende armoede in Haïti eens en voor goed aan te pakken en Haïti te helpen om uit deze ramp te komen als een volledig werkende democratie met een economie die in het levensonderhoud van de bevolking kan voorzien; dringt er nogmaals bij alle leden van de Club van Parijs op aan om hun beloften uit 2009 na te komen door de in ...[+++]


9. salue la décision des pays du G7 d'annuler leurs créances sur la dette internationale d'Haïti; espère que tous les pays et bailleurs internationaux vont agir de même; invite également le Fonds monétaire international (FMI) à fournir un allégement total de la dette du pays, intégrant notamment le prêt d'urgence de 102 millions de dollars approuvé en janvier 2010; souligne que toute aide d'urgence liée au séisme doit être fournie sous forme de dons et non pas de prêts entraînant une dette;

9. is verheugd over het besluit van de G7-landen om de internationale schuld van Haïti kwijt te schelden; verwacht dat alle landen en internationale donoren dat ook zullen doen; vraagt ook het Internationaal Monetair Fonds (IMF) de uitstaande schulden van het land, waaronder een in januari 2010 goedgekeurde noodlening van 102 miljoen USD, volledig kwijt te schelden; beklemtoont dat alle noodhulp in verband met de aardbeving moet worden verstrekt in de vorm van giften, en niet als leningen die weer tot schulden leiden;


4. exige l'annulation immédiate et définitive de toutes les dettes internationales d’Haïti à l'égard des institutions financières internationales, telles que la Banque Mondiale, le Fonds monétaire international et la Banque interaméricaine de développement, mais aussi les partenaires commerciaux principaux d'Haïti, tels que les États-Unis et l'Union européenne;

4. eist de onmiddellijke en definitieve kwijtschelding van alle internationale schulden van Haïti bij de internationale financiële instellingen, zoals de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, evenals bij de belangrijkste handelspartners van Haïti, zoals de Verenigde Staten en de Europese Unie;


Je pense que nous devons nous pencher sur la situation générale d’Haïti, et notamment sa dette en cours, et j’espère que le problème de la dette d’Haïti seront à l’ordre du jour de la conférence internationale.

Ik denk dat we de hele kwestie Haïti moeten bekijken, ook de uitstaande schulden van het land, en ik hoop dat de schuldenlast van Haïti op de agenda van de internationale conferentie komt te staan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense que nous devons nous pencher sur la situation générale d’Haïti, et notamment sa dette en cours, et j’espère que le problème de la dette d’Haïti seront à l’ordre du jour de la conférence internationale.

Ik denk dat we de hele kwestie Haïti moeten bekijken, ook de uitstaande schulden van het land, en ik hoop dat de schuldenlast van Haïti op de agenda van de internationale conferentie komt te staan.




Anderen hebben gezocht naar : dette extérieure     dette internationale     dette internationale d'haïti     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dette internationale d'haïti ->

Date index: 2021-10-11
w