Vertaling van "deux cantons d'hasselt " (Frans → Nederlands) :

4. Le canton de Beringen, les deux cantons d'Hasselt, les cantons de Neerpelt et de Saint-Trond forment un arrondissement judiciaire.
4. Het kanton Beringen, de twee kantons Hasselt, de kantons Neerpelt en Sint-Truiden vormen een gerechtelijk arrondissement.

Le canton de Beringen, les deux cantons de Hasselt, les cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel et de Saint-Trond forment un arrondissement judiciaire».
Het kanton Beringen, de twee kantons Hasselt, de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel en Sint-Truiden vormen een gerechtelijk arrondissement».

21. Le canton de Beringen, les deux cantons d'Hasselt, les cantons de Heusden-Zolder, de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt et de Saint-Trond forment un arrondissement judiciaire.
21. Het kanton Beringen, de twee kantons Hasselt, de kantons Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Neerpelt, Sint-Truiden vormen een gerechtelijk arrondissement.

Le canton de Berigen, les deux cantons de Hasselt, les cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel et de Saint-Trond forment un arrondissement judiciaire».
Het kanton Beringen, de twee kantons Hasselt, de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel en St.-Truiden vormen een gerechtelijk arrondissement».

- 10,04 euros si la signification est faite dans le canton de Beringen, dans un des deux cantons d'Hasselt, dans les cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel ou de Saint-Trond;
- 10,04 euro indien de betekening geschiedt in de kanton Beringen, in één van de twee kantons Hasselt, in de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel of Sint-Truiden;

La quatrième a son siège à Hasselt et exerce sa juridiction sur le territoire du canton de Beringen, des deux cantons d'Hasselt, des cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel et de Saint-Trond.
De vierde houdt zitting te Hasselt en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het kanton Beringen, van de twee kantons Hasselt, van de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel en Sint-Truiden.

La première a son siège à Hasselt et exerce sa juridiction sur le territoire du canton de Beringen, des deux cantons d'Hasselt, des cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel et de Saint-Trond.
De eerste houdt zitting te Hasselt en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van het kanton Beringen, van de twee kantons Hasselt, van de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel en Sint-Truiden.

La première a son siège à Hasselt et exerce sa juridiction sur le territoire des deux cantons d'Hasselt et du canton d'Houthalen-Helchteren.
De eerste houdt zitting te Hasselt en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de twee kantons Hasselt en van het kanton Houthalen-Helchteren.

Il est donc tout aussi justifié de scinder le canton électoral de Hasselt en deux cantons électoraux d'importance à peu près égale : 66.109 habitants pour Hasselt et 60.437 pour Genk » (ibid., pp. 1 et 2).
Het is derhalve verantwoord ook het kieskanton Hasselt te splitsen in twee ongeveer gelijkwaardige kieskantons van resp. 66.109 (Hasselt) en 60.437 (Genk) inwoners » (ibid., pp. 1 en 2).

4. Le canton de Beringen, les deux cantons d'Hasselt, les cantons de Houthalen-Helchteren, de Neerpelt-Lommel et de Saint-Trond forment un arrondissement judiciaire. Le siège du tribunal de première instance, du tribunal du travail et du tribunal de commerce est établi à Hasselt.
4. Het kanton Beringen, de twee kantons Hasselt, de kantons Houthalen-Helchteren, Neerpelt-Lommel en Sint-Truiden vormen een gerechtelijk arrondissement.