Vertaling van "devient l'alinéa sept " (Frans → Nederlands) :

3° dans l'alinéa sept, qui devient l'alinéa dix, les mots " aux alinéas quatre et cinq " sont remplacés par les mots " au présent article ".
3° in het zevende lid dat het tiende lid wordt, worden de woorden "het vierde en vijfde lid" vervangen door de woorden "dit artikel".

2° à l'alinéa trois actuel, qui devient l'alinéa sept, le mot " deux " est remplacé par le mot "six" ;
2° in het bestaande derde lid dat het zevende lid wordt, wordt het woord "tweede" vervangen door het woord "zesde";

2° au paragraphe 1, à l'alinéa trois actuel, qui devient l'alinéa sept, le mot « deuxi » est remplacé par le mot « six » ;
2° in paragraaf 1, bestaande derde lid dat het zevende lid wordt, wordt het woord "tweede" vervangen door het woord "zesde";

6° au paragraphe 1, l'alinéa six existant, qui devient l'alinéa sept, est remplacé par les dispositions suivantes :
6° in paragraaf 1 wordt het bestaande zesde lid dat het zevende lid wordt, vervangen door wat volgt:

6° dans l'alinéa six existant, qui devient l'alinéa sept, le mot "cinq" est remplacé par le mot "six".
6° in het bestaande zesde lid, dat het zevende lid wordt, wordt het woord "vijfde" vervangen door het woord "zesde".

; 8° dans l'alinéa quatre existant, qui devient l'alinéa cinq, les mots "délivrée par un home de court séjour" sont remplacés par les mots "comprenant de l'assistance au logement ou de l'assistance de jour de courte durée, offerte par un FAM ou des modules de séjour de courte durée dans un MFC" ; 9° dans l'alinéa six existant, qui devient l'alinéa sept, les mots "prise en charge dans un home de court séjour" sont remplacés par les mots "comprenant de l'assistance au logement ou de l'assistance de jour de courte durée, offerte par un FAM".
8° in het bestaande vierde lid, dat het vijfde lid wordt, worden de woorden "verleend door een tehuis voor kortverblijf" vervangen door de woorden "bestaande uit kortdurende woon- of dagondersteuning van een FAM of kortdurende modules verblijf in een MFC"; 9° in het bestaande zesde lid, dat het zevende lid wordt, worden de woorden "de tenlasteneming in een tehuis voor kortverblijf" vervangen door de woorden "kortdurende woon- of dagondersteuning van een FAM".

6° au paragraphe 1, dans l'alinéa sept existant, qui devient l'alinéa huit, les mots " Lorsque le bailleur décide de procéder à la radiation, prévue à l'alinéa cinq" sont remplacés par les mots " Dans les cas visés à l'alinéa premier, 1° et 5°, et à l'alinéa six" ;
6° in paragraaf 1 worden in het bestaande zevende lid, dat het achtste lid wordt, de woorden " als die schrapping wordt uitgevoerd met toepassing van het vijfde lid" vervangen door de woorden " in de gevallen, vermeld in het eerste lid, 1°, en 5°, en het zesde lid" ;

4° dans le paragraphe 2, b), l'alinéa 5, qui devient l'alinéa 6, est remplacé par ce qui suit : « La période de repos postnatal facultatif, qu'il s'agisse d'un repos complet ou à mi-temps, doit être prise par période de sept jours calendrier et avant la fin d'une période maximum de trente-six semaines.
4° in paragraaf 2, b), wordt het vijfde lid, dat het zesde lid wordt, vervangen als volgt : "De periode van facultatieve nabevallingsrust, ongeacht het volledige dan wel halftijdse rust betreft, moet per periode van zeven kalenderdagen en voor het einde van een tijdvak van maximum zesendertig weken worden opgenomen.

7° dans le paragraphe 1, il est inséré un alinéa entre l'alinéa quatre existant, qui devient l'alinéa cinq, et l'alinéa cinq existant, qui devient l'alinéa sept, rédigé comme suit :
7° in paragraaf 1 wordt tussen het bestaande vierde lid, dat het vijfde lid wordt, en het bestaande vijfde lid, dat het zevende lid wordt, een lid ingevoegd, dat luidt als volgt :

5° au § 1, alinéa quatre, qui devient l'alinéa sept, les mots « au deuxième alinéa » sont remplacés par les mots « aux alinéas quatre et six »;
5° in § 1, vierde lid, dat het zevende lid wordt, worden de woorden « het tweede lid » vervangen door de woorden « het vierde en het zesde lid »;