Les étudiants ont aussi le « devoir d'oeuvrer à la poursuite de ces objectifs » (article 3, § 2, alinéa 2, du même décret).
De studenten « moeten » ook « bijdragen tot het nastreven van die doelstellingen » (artikel 3, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet).