Vertaling van "devoirs d'enquête très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

devoir d'enquête
onderzoeksdaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, dans un certain nombre de domaines, on expose des dépenses sans état d'âmes (cf. certains devoirs d'enquête très onéreux réalisés dans des affaires judiciaires déjà très anciennes).
In sommige domeinen wordt ongegeneerd geld uitgegeven (cf. bepaalde dure onderzoeksdaden in erg oude rechtszaken).

Les premières heures de l'enquête étant souvent très importantes pour la collecte d'informations, l'intervention d'un avocat n'est pas souhaitable car il pourrait être un élément retardateur ou perturbateur des premiers devoirs d'enquête qui sont primordiaux.
Aangezien de eerste uren van het onderzoek vaak zeer belangrijk zijn voor het verzamelen van informatie, is de tussenkomst van een advocaat niet wenselijk omdat hij een vertragend of verstorend element zou kunnen zijn bij de eerste onderzoeksdaden, die van primordiaal belang zijn.

En fonction du niveau de l'habilitation de sécurité demandée - confidentiel, secret ou très secret - un certain nombre de devoirs d'enquête sont effectués.
Naargelang het niveau van de gevraagde veiligheidsmachtiging - vertrouwelijk, geheim of zeer geheim - moeten een aantal onderzoeksdaden worden verricht.