Traduction de «devons garantir d'enfin » (Français → Néerlandais) :

Enfin, nous devons garantir une cohérence, ce qui signifie travailler ensemble avec le service pour l’action extérieure et avec les acteurs militaires afin de garantir la sauvegarde d’une approche humanitaire basée sur des principes et également la promotion de cette approche en Europe.
Ten derde moeten we zorgen voor samenhang, wat inhoudt dat we, samen met de Europese dienst voor extern optreden en met militaire actoren moeten samenwerken om een op principes gebaseerde humanitaire benadering te waarborgen en te promoten in Europa.

Enfin, nous devons garantir une mise en œuvre efficace des règles et mettre fortement l’accent sur leur application.
Tot slot moeten we zorgen voor de daadwerkelijke toepassing van de regels en sterk de nadruk leggen op handhaving.

Enfin, nous devons garantir la neutralité entre les différentes technologies, les différents opérateurs, les différents fournisseurs de contenu et les différents services.
Als laatste moeten we ons neutraal opstellen tegenover de verschillende technologieën, exploitanten, aanbieders van inhoud en diensten.

Enfin, nous devons garantir que l’Union européenne reste un marché attractif pour les pays en développement et offrir à nos partenaires des pays ACP l’aide financière nécessaire pour s’adapter à ces changements inévitables.
Tot slot moeten we ervoor zorgen dat de Europese Unie een aantrekkelijke markt blijft voor ontwikkelingslanden en moeten we onze ACS-partners de noodzakelijke financiële hulp bieden om zich aan deze onvermijdelijke veranderingen te kunnen aanpassen.

Enfin, nous devons garantir que la population dispose d’informations meilleures et plus claires afin que cette importante nouvelle législation soit aussi efficace que possible.
Tot slot moeten we ervoor zorgen dat het publiek beter en duidelijker wordt geïnformeerd, zodat deze belangrijke nieuwe wetgeving zo effectief mogelijk zal functioneren.

Enfin, nous devons également leur garantir un suivi afin d'évaluer leur santé à long terme.
Daarover werd de afgelopen dagen discussie gevoerd. We moeten hen ook een opvolging garanderen, teneinde hun gezondheid op lange termijn te kunnen evalueren.