Traduction de «devra prouver l'existence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la discrimination est établie sur le plan matériel, celui qui en sera accusé devra prouver l'existence d'une justification objective et d'un lien raisonnable de proportionnalité entre la discrimination et l'objectif poursuivi.
Indien de discriminatie materialiter vaststaat, zal degene die daarvan beschuldigd wordt, moeten bewijzen dat er een objectieve rechtvaardigingsgrond is en dat er een redelijk verband van evenredigheid bestaat met het door hem nagestreefde doel.

L'héritier ou le légataire universel devra prouver l'existence de faits matériels ou d'actes juridiques qui auraient fait sortir les biens du patrimoine du défunt.
De erfgenaam of algemeen legataris zal het bestaan moeten bewijzen van de materiële feiten of juridische handelingen die de goederen uit het patrimonium van de overledene zouden hebben doen verdwijnen.