3. Quelles dispositions ont été prises pour les patients moins nantis qui, malgré le maximum à facturer, devront avancer l'argent de leurs soins sans savoir quand ils le récupéreront et ne se soigneront donc plus pour des raisons financières?
3. Welke maatregelen werden getroffen ten gunste van de minder gegoede patiënten die in weerwil van de maximumfactuur de kosten voor hun verzorging zullen moeten voorschieten zonder te weten wanneer zij dat geld zullen terugkrijgen en zich dus om financiële redenen niet meer zullen laten verzorgen?
