Traduction de «dgci finance l'étude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

Collège sur l'avenir du financement des études
College Toekomst Studiefinanciering

Nouveau règlement de financement des études
nieuw Stelsel van studiefinanciering | nieuwe regeling studiefinanciering

loi sur le financement des études
Wet op de studiefinanciering | WSF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la coopération universitaire, en 1999 la DGCI a financé une première étude sur les « Stratégies de soins de santé pour combattre la violence envers les femmes dans les pays en développement ».
In 1999 financierde de DGIS in het kader van de universitaire samenwerking een eerste studie over « Gezondheidszorgstrategiën om het geweld tegen vrouwen in ontwikkelingslanden te bestrijden ».

La DGCI finance l'étude du professeur Luc Huyse concernant le transitionary justice en Afrique du Sud et en Éthiopie, ainsi que la concertation avec des experts internationaux.
ABOS financierde de studie van professor Luc Huyse rond transitionary justice in Zuid-Afrika en Ethiopië, alsook overleg met internationale experten.

Cela se joint à l'étude de Peter Uvin que la DGCI a financé concernant le procès planifié des prisonniers accusés de génocide au Rwanda, ce qu'on appelle le «gacaca modernisé» («The introduction of a Modernized Gacaca of Judging Suspects of Participation in the Genocide and the Massacres of 1994 in Rwanda»).
Het sluit aan bij de studie van Peter Uvin die DGIS financierde inzake het geplande proces van de van genocide beschuldigde gevangenen in Rwanda, de zogenaamde «gemoderniseerde gacaca» («The introduction of a Modernized Gacaca of Judging Suspects of Participation in the Genocide and the Massacres of 1994 in Rwanda»).