Le diagnostic de la maladie de Lyme a été déterminé par la présence d’érythème migrant ou par un test de dépistage et de confirmation positif, en combinaison avec des symptômes neurologiques, dermatologies, rhumatologiques ou cardiaques.
De diagnose van Lyme ziekte werd bepaald door de aanwezigheid van erythema migrans of een positieve screenings- en confirmatietest in combinatie met neurologische, dermatologische, reumatologische of cardiale symptomen.