Traduction de «différents panels d'experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten

panel d'experts indépendants
panel van onafhankelijke deskundigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les experts vont se fonder sur les remarques des différents panels pour établir ce rapport.
Om dit rapport op te stellen, zullen de experts zich baseren op de opmerkingen van de verschillende panels.

Les critiques proviennent de différents azimuts : le Parlement européen, la Commission européenne, un panel d'experts européens et même les Nations Unies s'en mêlent.
De kritiek komt van vele fronten: het Europees parlement, de Europese Commissie, een panel van Europese experts en zelfs de Verenigde Staten moeit zich met de kwestie.

Le lauréat de 2014 sera annoncé en juin 2012 au terme d'une évaluation des candidatures par un jury international secondé par un panel d'experts issus de différents domaines liés à l'environnement.
De winnaar voor 2014 wordt bekendgemaakt in juni 2012 op basis van een beoordeling van de kandidaturen door een internationale jury ondersteund door een panel van deskundigen op diverse milieugebieden.

S'appuyant sur ses propres analyses, ainsi que sur les conclusions des rapports d'évaluation des différents programmes, un panel de 11 Experts indépendants a évalué la mise en oeuvre du Programme-cadre au cours des 5 dernières années, et les résultats qu'il a permis d'obtenir [5].
Op basis van eigen analyses en de conclusies van de evaluatieverslagen van de verschillende programma's heeft een panel van 11 onafhankelijke deskundigen een evaluatie gemaakt van de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma over de voorbije vijf jaar en van de resultaten die erdoor mogelijk zijn gemaakt [5].

La commission sera donc chargée, pour mener à bien ses travaux, de rencontrer les différentes associations et ONG impliquées dans les débats du Sénat, mais aussi différents panels d'experts : des juristes pénalistes, des juristes spécialistes des droits de l'homme outre, bien entendu, des juristes plus strictement spécialisés en droit international humanitaire.
Om de werkzaamheden tot een goed einde te brengen, zal de commissie niet alleen de diverse verenigingen en NGO's ontmoeten die betrokken zijn bij de debatten in de Senaat, maar ook juristen die gespecialiseerd zijn in strafrecht, in de rechten van de mens of in internationaal humanitair recht.

Enfin, les auditions des experts des différents panels qu'il convient de consulter - juristes internationalistes, constitutionnalistes, pénalistes, historiens, sociologues, etc.
In januari zal worden gestart met de hoorzittingen met deskundigen van de verschillende te consulteren panels - internationale rechtsgeleerden, grondwetspecialisten, strafrechtdeskundigen, historici, sociologen, enzovoort.