Vertaling van "dimensions d'appréciation reprises " (Frans → Nederlands) :

Art. 26. Le comité de décision auprès du « Hermesfonds » peut désigner un ou plusieurs experts externes dont l'avis est recueilli conformément aux dimensions d'appréciation reprises à l'article 28 et, le cas échéant, aux éléments visés à l'article 30.
Art. 26. Het beslissingscomité bij het Hermesfonds kan een of meer externe deskundigen aanstellen bij wie een advies ingewonnen wordt conform beoordelingsdimensies opgenomen in artikel 28, en in voorkomend geval de elementen, vermeld in artikel 30.

Art. 25. Le comité de décision auprès du « Hermesfonds » désigne un ou plusieurs experts externes dont l'avis est recueilli conformément aux dimensions d'appréciation reprises à l'article 27 et, le cas échéant, aux éléments visés à l'article 29.
Art. 25. Het beslissingscomité bij het Hermesfonds stelt een of meer externe deskundigen aan bij wie een advies ingewonnen wordt conform beoordelingsdimensies opgenomen in artikel 27, en in voorkomend geval de elementen, vermeld in artikel 29.

Le conseil d'administration détermine les priorités en matière d'aide sur la base des possibilités budgétaires, des dimensions d'appréciation pondérées et des éventuelles dispositions reprises dans le contrat de gestion conclu avec le Gouvernement flamand ou fixées par les dispositions pour un programme d'action.
De raad van bestuur oordeelt over de prioriteitstelling inzake steun op basis van de budgettaire mogelijkheden, de gewogen beoordelingsdimensies en de eventuele bepalingen in de beheersovereenkomst met de Vlaamse regering of zoals vastgesteld in de bepalingen voor een actieprogramma.