Vertaling van "direction confie l'examen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examen radioscopique direct sans amplification de brillance
rechtstreeks radioscopisch onderzoek zonder beeldversterking

examen par la direction
directie-onderzoek | onderzoek door de bedrijfsleiding

examen par voie nasale directe
onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus

examen radioscopique direct
rechtstreeks radioscopisch onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président du Comité de direction confie l'examen de cette fiche à ICT en ce qui concerne les aspects techniques et sécurité et au SSIPVP en ce qui concerne les aspects finalité et proportionnalité.
De Voorzitter van het Directiecomité vertrouwt het onderzoek van deze fiche toe aan ICT voor wat betreft de technische en veiligheidsaspecten en aan de DIVBPL voor wat betreft de het doel en de evenredigheid.

Or, sur le plan des contributions directes, l'examen des dossiers de réclamation était confié auparavant tant aux services d'inspection impartiaux et tutélaires des services d'impôt classiques qu'aux services du contentieux de l'ISI, qui ont été placés graduellement sur pied d'égalité avec les agents taxateurs, et aux centres de contrôle.
Op het vlak van de directe belastingen was het onderzoek van de bezwaardossiers voorheen echter zowel toevertrouwd aan de onpartijdige en toezichthoudende inspectiediensten van de klassieke belastingdiensten als aan de gradueel op gelijke voet met de taxatieambtenaren staande geschillendiensten van de BBI en de controlecentra.

Depuis quelque temps, l'examen des nouvelles réclamations en matière d'impôts sur les revenus est confié aux agents des Inspections A et des services de contrôle classiques de l'administration des Impôts directs.
Sedert enige tijd wordt het onderzoek van de nieuwe bezwaarschriften inzake inkomstenbelastingen toegewezen aan de ambtenaren van de Inspecties A en de klassieke controlediensten van de administratie der Directe Belastingen.

Depuis cette date, l'examen de l'incapacité physique ou mentale des enfants bénéficiaires est confié à la Direction générale des prestations familiales et des allocations aux handicapés du ministère de la Prévoyance sociale.
Sedert die datum werd het onderzoek van de lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van rechtgevende kinderen toevertrouwd aan de Algemene directie van de gezinsbijslag en van de tegemoetkomingen aan gehandicapten bij het minis-terie van Sociale Voorzorg.