Vertaling van "disiez avoir l'intention " (Frans → Nederlands) :

Dans une réponse à ma question n°753, vous disiez avoir l'intention de débattre de l'opportunité de rédiger un rapport de suivi avec vos collègues et plus particulièrement avec le secrétaire d'État à la Lutte contre la Fraude sociale.
In een antwoord op mijn vraag nr. 753 stelde u dat u de wenselijkheid van een voortgangsrapportage op deze studie zou bespreken met uw collega's, in het bijzonder met de staatssecretaris voor sociale fraude.

Vous disiez avoir l'intention de rédiger avant la fin 2000 un arrêté royal en ce sens, avec effet rétroactif.
U zei dat het de bedoeling was om nog voor het einde van 2000 een koninklijk besluit in deze zin op te maken en dit met terugwerkende kracht.