Traduction de «disparitions d'étudiants internationaux » (Français → Néerlandais) :

2. Est-il au courant de disparitions d'étudiants internationaux en Belgique ?
2. Heeft hij weet van verdwijningen van internationale studenten in België ?

1. La ministre est-elle au courant de disparitions d'étudiants internationaux en Belgique ?
1.Heeft de geachte minister weet van verdwijningen van internationale studenten in België?

Est-il au courant de disparitions d'étudiants internationaux en Belgique ?
Heeft hij weet van verdwijningen van internationale studenten in België ?

Question 2: A-t-il connaissance des disparitions des étudiants internationaux en Belgique?
Vraag 2: Heeft hij weet van verdwijningen van internationale studenten in België ?

G. considérant que le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, a chargé le gouvernement fédéral et son bureau de la sécurité de prendre des mesures immédiates et radicales, et qu'une feuille de route en vue d'une action commune a été établie de commun accord avec les familles et les représentants des étudiants disparus; que l'OEA et les Nations Unies ont instamment invité le gouvernement mexicain à enquêter sur les disparitions forcées, à punir les responsables et à protéger les familles des étudiants disparus; que dans le cas présent, le gouvernement mexicain coopère avec ces organismes internationaux multilatéraux;
G. overwegende dat de president van Mexico, Enrique Peña Nieto, de federale regering en zijn beveiligingsdienst heeft geïnstrueerd om acute en afdoende maatregelen te nemen, en overwegende dat er samen met de nabestaanden en de vertegenwoordigers van de vermiste studenten een stappenplan voor gezamenlijk optreden is opgesteld; overwegende dat de OAS en de VN er bij de Mexicaanse regering op aan hebben gedrongen om onderzoek te doen naar de gedwongen verdwijningen, de verantwoordelijken te straffen, en de familieleden van de vermiste studenten te beschermen; overwegende dat de Mexicaanse regering in dit geval samenwerkt met deze internationale multilaterale organen;