Traduction de «disposaient déjà d'organismes » (Français → Néerlandais) :

Bien qu'un certain nombre d'États membres disposaient déjà d'organismes chargés de promouvoir l'égalité de traitement, la plupart d'entre eux ont soit créé un nouvel organisme, soit accru les pouvoirs de l'organisme existant.
Hoewel een aantal lidstaten reeds beschikte over organisaties voor de bevordering van gelijke behandeling, hebben de meeste een nieuwe instantie opgericht of de bevoegdheden van de bestaande instantie uitgebreid.

Art. 33. § 1er. Les formations dispensées par les organismes de formation qui disposaient déjà d'un agrément ministériel à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté sont considérées comme étant en conformité avec le présent arrêté.
Art. 33. § 1. De opleidingen verstrekt door opleidingsinstellingen die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit reeds over een ministeriële erkenning besschikten, worden geacht in overeenstemming te zijn met dit besluit.