Vertaling van "disposera d'un numéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéros multiples
Meervoudig aboneenummer

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

numéro d'urgence
Rechtstreekse lijn

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro matricule
stamnummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand chaque scanner légal disposera-t-il de ce numéro unique?
Wanneer zal elke legale scanner beschikken over dit unieke nummer?

L'honorable ministre pourrait-il me préciser si l'unité TVA disposera d'un numéro spécifique au registre national d'une part, et pour l'identification à la TVA d'autre part ?
Zal de BTW-eenheid een specifiek nummer hebben voor het rijksregister, enerzijds, en voor de identificatie van de BTW, anderzijds ?

Le point de contact central disposera uniquement des numéros de compte déclarés par les banques.
Het centraal meldpunt zal enkel over de rekeningnummers beschikken die de banken aangeven.

En effet, grâce à ce numéro d'identification, la direction générale précitée de la S.R.D.B. disposera en outre d'un numéro unique de référence qui pourra éventuellement servir dans les relations avec d'autres autorités et institutions également autorisées à accéder aux informations et à utiliser le numéro d'identification, principalement avec l'administration fiscale.
Dankzij het gebruik van dit identificatienummer, zal de voormelde algemene directie van de G.O.M.B. bovendien immers over een uniek referentienummer beschikken dat eventueel kan dienen bij de betrekkingen met andere autoriteiten en instellingen die eveneens toegang hebben tot deze informatiegegevens en het identificatienummer mogen gebruiken, voornamelijk met de Belastingadministratie.

En effet, grâce à l'utilisation du numéro d'identification du Registre national, la Direction de l'Administration du Personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale disposera d'un numéro de référence unique exigé par d'autres autorités ou institutions telles que les organismes de sécurité sociale.
Dankzij het gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister zal de Directie Personeelsbeheer van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest immers over een enig referentienummer beschikken dat vereist wordt door andere autoriteiten of instellingen zoals de instellingen voor sociale zekerheid.

Grâce à l'utilisation du numéro d'identification du Registre national, qui est également sollicitée, le service des Monuments et Sites du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale disposera d'un numéro de référence unique qui pourra être utilisé dans les relations que ce service entretient avec les autres autorités et organismes qui ont eux-mêmes été habilités à accéder aux informations et à utiliser le numéro d'identification du Registre national.
Dankzij het gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister, dat eveneens wordt gevraagd, zal de dienst Monumenten en Landschappen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, over een uniek referentienummer beschikken, dat zal kunnen dienen in de betrekkingen met andere overheden en instellingen aan wie eveneens de toegang tot de gegevens en het gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister gemachtigd werd.

Seule la justice disposera du numéro de téléphone.
Alleen het gerecht beschikt over het telefoonnummer.

Le ministre de l'Économie a souligné que chaque entreprise disposera désormais d'un numéro d'identification unique.
De minister van Economie beklemtoonde dat iedere onderneming voortaan met een uniek identificatienummer door het leven zal gaan.