Vertaling van "disposerons ainsi d'informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij (e-Content)

CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous disposerons ainsi d'informations détaillées sur toutes les menaces, risques et alertes, avec en même temps un échange de bonnes pratiques en vue de protéger au mieux ces réseaux électroniques, ce qui permettra de stimuler le dialogue entre les différents secteurs.
Hierdoor zullen we beschikken over gedetailleerde informatie over bedreigingen, risico's en waarschuwingen samen met een uitwisseling van good practice advise om deze elektronische netwerken het best te beschermen, en kan de dialoog tussen de verschillende sectoren worden bevorderd.

En second lieu, nous disposerons ainsi d'informations plus détaillées sur l'origine, la nature et l'impact financier des problèmes non détectés et/ou corrigés par les systèmes et contrôles, ce qui permettra dès lors d'identifier les améliorations qui s'imposent.
Ten tweede leidt dit tot betere informatie over de oorsprong, de aard en de financiële gevolgen van de problemen, die niet door de systemen en controles worden ontdekt en/of gecorrigeerd, zodat het mogelijk wordt vast te stellen waar verbeteringen nodig zijn.

Je me félicite que, d'ici 2014, nous disposerons d'un registre informatisé des armes à feu dans tous les États membres; cela facilitera grandement les échanges d'informations ainsi que la traçabilité des armes en cas d'abus — quand cela ne rendra pas tout simplement possible cette traçabilité.
Ik ben verheugd over het feit dat we tegen 2014 in de lidstaten zullen beschikken over een computerondersteund vuurwapenregister, dit zal de gegevensuitwisseling verbeteren en de traceerbaarheid in geval van misbruik vergemakkelijken of zelfs voor het eerst mogelijk maken.