Traduction de «disposez-vous d'ores » (Français → Néerlandais) :

2. Disposez-vous d'ores et déjà de chiffres pour l'année 2016?
2. Wat zijn de cijfers voor 2016?

Disposez-vous d'ores et déjà d'une vue précise concernant ce projet? c) Si oui, quelles en seront les grandes lignes?
Hebt u al een duidelijk zicht op het project? c) Zo ja, wat zijn de krachtlijnen van uw visie?

3. a) Disposez-vous d'ores et déjà des résultats des deux contrôles précités? b) Dans quel sens s'orientent les avis?
3. a) Heeft u al de resultaten van de twee voormelde controles? b) In welk richting gaan de adviezen?

1. a) Pouvez-vous communiquer où en est le chantier du "service fédéral de médiation pour le consommateur"? b) Est-il d'ores et déjà opérationnel? c) A défaut, disposez-vous d'un agenda concernant sa finalisation?
1. a) Hoever staat het met de uitvoering van het idee van een federale ombudsdienst voor de consument? b) Is deze dienst al operationeel? c) Zo niet, beschikt u over een tijdschema met betrekking daartoe?