Traduction de «dispositif d'alarme d'incendie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
brandblusdeskundige | brandpreventionist | technicus brandbeveiligingssystemen | technicus brandblussystemen

cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire
brandbom | brandstichting | sigaretten

dispositif d'alarme d'incendie
brandalarminstallatie

alarme pour incendie | appareil avertisseur d'incendie | appel pour incendie | avertisseur d'incendie
brandalarmtoestel

alarme | dispositif d'alarme | signal d'alarme
waarschuwingsmiddel

dispositif d'alarme
verklikkerinrichting

système d'alarme d'incendie
brandalarmsysteem

système de détection et d'alarme d'incendie
branddetectie- en alarmsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 23: Dispositifs d’alarme feu — Dispositifs visuels d’alarme feu
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 23: Brandalarmeringsapparatuur — Visuele alarmgevers

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d’alarme feu
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 3: Brandalarmeringsapparatuur — Akoestische signaalgevers

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 18: Dispositifs d’entrée/sortie
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 18: Input/output-elementen

Dans le prolongement de ma question parlementaire n°935 du 7 janvier 2016 (Questions et réponses écrites, Chambre, 2015-2016, n°65) sur les dispositifs d'alarme incendie pour les personnes sourdes ou souffrant de problèmes d'audition, j'aurais souhaité procéder au suivi de certains éléments de réponse.
In opvolging van mijn parlementaire vraag nr. 935 van 7 januari 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 65) betreffende brandalarm voor doven of mensen met gehoorproblemen, zijn er toch een aantal elementen in uw antwoord die ik graag verder had opgevolgd gezien.

Les dispositifs d'alarme incendie pour les personnes sourdes ou souffrant de problèmes d'audition.
Brandalarm voor doven of mensen met gehoorproblemen.

Le dispositif de détection doit déclencher des alarmes sonores et visuelles distinctes de celles de tout dispositif n'indiquant pas un incendie, en des endroits suffisamment nombreux pour que ces signaux d'alarme soient vus et entendus sur la passerelle et par un officier mécanicien responsable.
De detectie-installatie moet hoorbare en zichtbare alarmsignalen geven die beide duidelijk te onderscheiden zijn van de alarmsignalen van enige andere installatie die geen brand aanduidt; dit moet gebeuren op voldoende plaatsen om te verzekeren dat de alarmsignalen op de brug en door een verantwoordelijk werktuigkundige worden waargenomen.

Il en a résulté un échauffement dans les câbles 1000 V qui a provoqué leur combustion sur une longueur d'environ 30 m. La chaleur dégagée par cette combustion a endommagé les câbles multipaires de signalisation situés à proximité des câbles 1000 V. D'autre part, la circulation du courant de défaut a également provoqué un échauffement et la destruction d'un transformateur d'intensité situé dans le poste haute tension du block 20.Les dispositifs d'alarme du block 20 ont détecté le dégagement de chaleur dans le poste moyenne tension, ce qui a permis l'intervention des pompiers avant que l'incident ne dégénère en incendie dans le poste. b) Au poste haute tension du block 20 à Charleroi : - Le dispositif de protection qui a posé problème au block 20 est en voie d'être remplacé.
De 1000V-kabels begonnen daardoor zodanig te verhitten, dat 30m bekabeling in brand vloog. De warmte die daardoor vrijkwam, zorgde voor schade aan de multipairkabels van de seininrichting nabij de 1000V-kabels. Bovendien raakte een stroomtransformator in de hoogspanningspost van het blok 20 oververhit zodat hij helemaal vernield werd. Doordat de alarminstallaties van het blok 20 een warmteontwikkeling in de middenspanningspost detecteerden, kon de brandweer tussenkomen envoorkomen dat het incident een brand aanrichtte in de post. b) In de hoogspanningspost van het blok 20 in Charleroi: - De beveiligingsinrichting die in het blok 20 voor problemen zorgde, wordt vervangen.

Parmi ces conditions figure notamment l'obligation, pour les personnes qui offrent des services dans le cadre de la prostitution, de se soumettre à des contrôles réguliers visant, notamment, à vérifier le respect des règles d'hygiène, l'état sanitaire, le respect des critères en matière d'espace vital, la protection contre l'incendie, les assurances, les dispositifs d'alarme, les issues de secours, etc.
Onder meer omvatten die regelmatige gezondheidscontroles van de personen die diensten aanbieden in de prostitutie, o.a. inzake hygiëne, sanitair, minimumleefoppervlakte, brandveiligheid, verzekering, alarminstallaties, vluchtwegen, enz.