Vertaling van "dispositifs d'allégement fiscaux " (Frans → Nederlands) :

— proposer un niveau minimal de transparence en ce qui concerne les dispositifs de remises d'impôts et les allègements fiscaux discrétionnaires mis en place par les gouvernements nationaux;
– voorstellen voor een minimumniveau aan transparantie voor door nationale regeringen gehanteerde "inkeerregelingen" en discretionaire belastingverlagingen;

proposer un niveau minimal de transparence en ce qui concerne les dispositifs de remises d'impôts et les allègements fiscaux discrétionnaires mis en place par les gouvernements nationaux;
voorstellen voor een minimumniveau aan transparantie voor door nationale regeringen gehanteerde "inkeerregelingen" en discretionaire belastingverlagingen;

Car, en effet, les collectivités locales et régionales ont un rôle majeur à jouer dans la création d'un environnement favorable aux entrepreneurs, en réduisant les formalités administratives, en mettant en œuvre, par exemple, des dispositifs d'allégement fiscaux, en développant le réseau des PME, en favorisant le développement des technologies de l'information (TIC) ou en prenant part activement aux activités d'économie sociale.
De lokale en regionale overheden kunnen immers een grote rol spelen bij de ondersteuning van ondernemers, door de administratieve formaliteiten te vereenvoudigen, door lokaal fiscale voordelen te bieden, door netwerken van MKB's op te zetten, door een innovatief gebruik van ICT te ontwikkelen of door actief deel te nemen aan de sociale economie.