Ainsi, l'article 12, § 2, de l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants a été modifié par l'arrêté royal du 18 novembre 1996 (et plus spécialement par son article 4, 2º et 3º) portant dispositions financières et diverses concernant le statut des travailleurs indépendants (.) (Moniteur belge du 12 décembre 1996).
Bij het koninklijk besluit van 18 november 1996 houdende financiële en diverse bepalingen met betrekking tot het sociaal statuut der zelfstandigen (..) meer bepaald bij artikel 4, 2º en 3º, ervan (Belgisch Staatsblad van 12 december 1996) werd artikel 12, § 2, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen gewijzigd.