Vertaling van "disposons aujourd'hui révèlent " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas du cancer du sein, un dépistage approprié joue un rôle fondamental, comme le révèlent les statistiques dont nous disposons et les interventions prononcées aujourd’hui au cours de ce débat.
Borstkanker is een ziekte waarin juiste preventieve controle een grote rol speelt. Dat blijkt uit de statistische gegevens, en dat werd ook vandaag nog in het debat gezegd.

Les données dont nous disposons aujourd'hui révèlent que les transactions financières contrôlées par la CIA concernent non seulement des paiements aux États-Unis mais également des paiements en provenance d'Europe.
Op grond van de gegevens waarover we vandaag beschikken blijkt dat de financiële transacties die door de CIA werden gecontroleerd niet enkel betalingen in de Verenigde Staten betreft, maar eveneens betalingen van Europese oorsprong.