Vertaling van "disposons d'aucune statistique " (Frans → Nederlands) :

Rien ne justifiant donc son remboursement par l'assurance obligatoire soins de santé, nous ne disposons d'aucune statistique concernant son usage.
Ze wordt dus zeker niet terugbetaald door de verplichte verzekering gezondheidszorgen.

5. Quant à la problématique des adresses de domiciliation : En Belgique, nous ne disposons d’aucune statistique à ce sujet.
5. Over de problematiek van de domicilieadressen beschikken we in België over geen enkele statistiek.

3. Nous ne disposons d’aucune statistique en la matière, mais lors des années précédentes, l’arriéré de paiement était toujours beaucoup plus élevé du fait des mesures budgétaires prises par le gouvernement, comme par exemple le principe de l’ancre.
3. Statistische cijfers zijn er niet maar de betalingsachterstand was de vorige jaren steeds veel groter ten gevolge van budgettaire maatregelen van de regering, zoals bijvoorbeeld het ankerprincipe.

Nous ne disposons d’aucune statistique sur la fraude dépistée suite à la mise en évidence de richesses ou d’actifs à l’étranger en ce qui concerne ces derniers.
We beschikken over geen enkele statistiek betreffende vastgestelde fraude na het ontdekken van vermogens of activa in het buitenland.

Nous ne disposons toutefois d’aucune statistique concernant le nombre d’accidents causés par cette pratique.
We hebben echter geen statistische gegevens over het aantal ongevallen dat wordt veroorzaakt door deze gewoonte.

Cependant, les statistiques véritablement choquantes, selon moi, révèlent qu'en Europe, nous utilisons 40 % de notre énergie dans les bâtiments – chauffage, climatisation et éclairage – même si nous disposons des technologies permettant de concevoir et de réaliser nos bâtiments pour qu'ils ne génèrent pratiquement aucun besoin en énergie.
Wat in mijn opvatting echter pas een echt schokkend gegeven is, is dat wij in Europa 40 procent van onze energie verbruiken in gebouwen – aan verwarming, koeling en verlichting – terwijl wij over de technologie beschikken om onze gebouwen zodanig te ontwerpen dat zij vrijwel geen energie verbruiken.

Nous ne disposons d'aucune statistique permettant de déduire le délai nécessaire au paiement des arriérés.
Er zijn geen statistieken ter beschikking waaruit de termijn voor de betaling van de achterstallen kan worden afgeleid.

Nous ne disposons actuellement d'aucune statistique relative au nombre d'interventions que les CPAS doivent faire tant pour les personnes hébergées en maison de retraite que pour les récupérations.
We hebben momenteel geen enkele statistiek over het aantal interventies van de OCMW's bij personen die opgenomen zijn in een rusthuis, noch over de terugvorderingen.

Nous ne disposons d’aucune statistique pour la PJ.
Wij hebben geen statistieken over de GP.