Vertaling van "disposons d'un excellent arsenal juridique " (Frans → Nederlands) :

- J'espère que nous ne serons pas à la traîne à cause de la situation interne de la Belgique alors que nous disposons d'un excellent arsenal juridique et que nous ratifierons au plus tôt cette convention afin de pouvoir améliorer cet arsenal par un cadre contraignant.
- Ik hoop dat we niet gaan achterblijven wegens de interne Belgische situatie, terwijl we toch over een uitstekend juridisch arsenaal beschikken, en dat we zo snel mogelijk die conventie ondertekenen zodat we dat arsenaal kunnen verbeteren met een dwingend kader.

Mon département a fait un état des lieux de l'arsenal juridique international dont nous disposons déjà pour intervenir dans ce domaine.
Mijn departement heeft al een stand van zaken opgemaakt van het internationale juridische arsenaal waarover we nu al beschikken om hiertegen op te treden.

L'impact financier de ces mesures ne peut pas non plus être sous-estimé et l'arsenal juridique dont nous disposons paraît suffisamment dissuasif.
De financiële impact van dergelijke maatregelen mag evenmin onderschat worden en de beschikbare juridische middelen lijken voldoende af te schrikken.