Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissipation de puissance admissible
Divergence d'opinion
Droit à la liberté d'opinion
Facteur de dissipation
Facteur de dissipation diélectrique
Facteur de pertes diélectriques
Gallup
Interrogation préalable de l'opinion publique
Liberté d'opinion
Liberté de pensée
Mener des enquêtes publiques
Opinion
Opposant d'opinion
Opposant politique
Puissance dissipable admissible
Réaliser des sondages d'opinion
Sondage d'opinion
Sondage d'opinion politique
Sondage d'écoute
Tangente de l'angle de pertes

Traduction de «dissiper l'opinion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
facteur de dissipation | facteur de dissipation diélectrique | facteur de pertes diélectriques | tangente de l'angle de pertes

diëlektrische verliesfactor


dissipation de puissance admissible | puissance dissipable admissible

maximum warmteverlies


liberté d'opinion [ liberté de pensée ]

vrijheid van opinie [ vrijheid van gedachte ]


opposant d'opinion [ opposant politique ]

andersdenkende [ politieke tegenstander ]


sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

opiniepeiling [ Gallup-onderzoek | onderzoek naar de politieke opinie | onderzoek van het kijk- en luistergedrag ]


interrogation préalable de l'opinion publique | sondage d'opinion

opiniepeiling | publieke opiniepeiling


droit à la liberté d'opinion

recht op vrijheid van meningsuiting




mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

openbare enquêtes uitvoeren | openbare onderzoeken uitvoeren


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour accroître la sensibilisation des citoyens à cette question, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé a lancé une campagne visant à dissiper l'opinion erronée selon laquelle les médicaments bon marché comporteraient des risques ou seraient de mauvaises imitations des originaux.

Om mensen hier meer bewust van te maken, heeft het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten een campagne opgestart waarbij het dit misverstand de wereld wil uithelpen dat goedkope medicijnen gevaarlijke of flauwe imitaties zijn.


Par conséquent, pour assurer la réussite de l'élargissement auprès de nos opinions publiques respectives et auprès des citoyens des pays d'Europe centrale et orientale, je suis favorable à une dissipation de tout malentendu et au fait que le commissaire Verheugen puisse s'expliquer clairement devant le Parlement.

Willen we dat de uitbreiding van de Unie op de instemming kan rekenen van de burgers van de huidige lidstaten en van de burgers in Midden- en Oost-Europa, dan moet ieder mogelijk misverstand over dit onderwerp uit de weg geruimd worden. Ik ben er dan ook voor dat commissaris Verheugen tekst en uitleg komt geven in het Parlement.


Un tel dialogue avec les citoyens est indispensable pour dissiper les malentendus, éviter que les clichés triomphent et apporter les nuances nécessaires dans un certain nombre d'opinions.

Een dergelijke dialoog met de burger is noodzakelijk om misverstanden uit te sluiten, om te voorkomen dat clichés de bovenhand halen en ook om de nodige nuancering aan te brengen in een aantal opinies.


w