Traduction de «distributeurs d'électricité belges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise belge de distribution d'électricité | UNERG [Abbr.]
UNERG [Abbr.]

Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique | FPE [Abbr.]
Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België | BFE [Abbr.]

distributeur d'électricité
distributeur van elektriciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11º « distributeur » : toute personne physique ou morale assurant la distribution d'électricité sur le territoire belge, qu'elle vende cette électricité ou non;
11º « distributeur » : elke natuurlijke of rechtspersoon die de distributie van elektriciteit op het Belgisch grondgebied verzorgt, ongeacht of hij deze elektriciteit verkoopt;

Dans l'affaire n° 4666, il ressort des développements du premier moyen qu'il dénonce une différence de traitement entre, d'une part, les exploitants nucléaires et les autres sociétés qui ont une quote-part dans la production industrielle d'électricité par fission de combustibles nucléaires et, d'autre part, les producteurs d'électricité non nucléaire et les « autres acteurs du marché belge de l'électricité », tels que les importateurs, les transporteurs, les distributeurs et les fournisseurs d'électricité ainsi que les autres intermédiaires du marché belge de l'électricité.
In de zaak nr. 4666 blijkt uit de uiteenzetting van het eerste middel dat het een verschil in behandeling aanklaagt tussen, enerzijds, de kernexploitanten en de andere vennootschappen die een aandeel hebben in de industriële productie van elektriciteit door splijting van kernbrandstoffen en, anderzijds, de producenten van niet-nucleaire elektriciteit en de « andere spelers van de Belgische elektriciteitsmarkt », zoals de invoerders, de vervoerders, de distributeurs en de leveranciers van elektriciteit, alsook de andere tussenpersonen van de Belgische elektriciteitsmarkt.

Vu le courrier du 23 novembre 2005 par lequel la Fédération belge des entreprises électriques et gazières annonce qu'elle remplace la Fédération des producteurs et distributeurs d'électricité, dissoute, et propose de remplacer M. Frédéric Lefèvre par M. Richard André en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 23 november 2005 waarin de Federatie van de Belgische Elektriciteits- en Gasbedrijven aankondigt dat ze de ontbonden Federatie van elektriciteitsproducenten en -verdelers vervangt en voorstelt om de heer Frédéric Lefèvre door de heer Richard André te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

Il s'agit d'un système imposant aux distributeurs d'électricité belges de financer un certain nombre d'actions de promotion des énergies vertes prévues par les régions et le comité de contrôle de l'électricité et du gaz.
Het gaat om een systeem waarbij de Belgische stroomverdelers verplicht worden ter bevordering van het gebruik hernieuwbare energiebronnen een aantal initiatieven te financieren die zijn vastgelegd door de Gewesten en het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas.

Les distributeurs de gaz et d'électricité contribuent à un fonds d'entraide de plus de 300 millions de francs belges, dans le cadre de conventions entre les communes, les C. P.A.S. et les distributeurs.
De gas- en elektriciteitsdistributeurs dragen bij in een hulpfonds van meer dan 300 miljoen Belgische frank, in het kader van overeenkomsten tussen de gemeenten, de O.C. M.W'. s en de distributeurs.

11° « distributeur » : toute personne physique ou morale assurant la distribution d'électricité sur le territoire belge, qu'elle vende cette électricité ou non;
11° « distributeur » : elke natuurlijke of rechtspersoon die de distributie van elektriciteit op het Belgisch grondgebied verzorgt, ongeacht of hij deze elektriciteit verkoopt;

4. Les concessions sur domaines militaires sont également accordées à des entreprises belges pour des tests de véhicules, de machines et d'avions, pour des activités aériennes et de formation, pour l'entreposage d'explosifs, pour l'installation de distributeurs, pour l'installation de stations de télécommunication, pour la pose de câbles et de canalisations et pour l'installation de cabines de gaz et d'électricité.
4. Er worden ook concessies op militair domein toegestaan aan Belgische bedrijven voor het testen van voertuigen, machines en vliegtuigen, voor vliegactiviteiten en opleiding, voor het opslaan van springstoffen, voor het plaatsen van automaten, voor het plaatsen van stations voor telecommunicatie en voor het leggen van kabels en leidingen en het plaatsen van gas- en elektriciteitskabines.

1. Il existe une concertation entre la Fédération du travail des producteurs et de distributeurs d'électricité avec le bureau des plans civils de défense du service public fédéral de l'Économie. 3. Elia est la société qui gère le réseau belge à haute tension.
1. Er bestaat een overleg tussen de Beroepsfederatie van de producenten en verdelers van elektriciteit en het bureau voor burgerlijke verdedigingsplannen van de Federale Overheidsdienst Economische Zaken. 3. Elia is de onderneming die het Belgische hoogspanningsnet beheert.