Traduction de «distributeurs d'énergie seuls » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wagon distributeur d'énergie | wagon énergie
energiewagen

Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]
Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie | UNIPEDE [Abbr.]

Confédération européenne des distributeurs publics communaux d'énergie | CEDEC [Abbr.]
Europese Confederatie van de gemeentelijke openbare energiebedelers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Pouvez-vous expliquer dans quelle mesure ces récupérations, amendes et intérêts de retard devront être payés par les entreprises et les familles? b) Pouvez-vous préciser si ce montant doit être payé par les distributeurs d'énergie seuls, même quand s'il s'agit de fraude commise par le client professionnel lui-même? c) S'il y a fraude commise par le client professionnel lui-même, dans quelle mesure le distributeur d'énergie peut-il s'exonérer de toute responsabilité?
5. a) Kan u verklaren in hoeverre deze terugvorderingen, boetes en nalatigheidsinteresten zullen moeten worden betaald door de bedrijven en de gezinnen? b) Kan u verduidelijken of dit enkel door de stroomleveranciers moet worden betaald, ook al kan er sprake zijn van fraude in hoofde van de professionele klant zelf? c) Indien er fraude is in hoofde van de professionele klant, in hoeverre kan de stroomleverancier zich dan exonereren van alle verantwoordelijkheid?

Les aspects internationaux de la sécurité des approvisionnements énergétiques ont également été abordés dans des résolutions qui insistent sur la nécessité de développer une stratégie énergétique commune de l'Europe qui inclut les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, de parler "d'une seule voix" et de mettre en place un système énergétique transparent et durable renforçant la diversité régionale des approvisionnements en énergie.
Voorts werden de internationale aspecten van de continuïteit van de energievoorziening ook behandeld in een aantal resoluties waarin de noodzaak werd onderstreept van de verdere ontwikkeling van een gemeenschappelijk energiebeleid voor Europa waarbij zowel producenten, distributeurs als consumenten zouden worden betrokken en dat Europa in staat zou stellen met "één stem" te spreken en een transparant en duurzaam energiesysteem te creëren dat de regionale diversiteit van de energievoorziening zou vergroten.

Dans le contexte actuel de dépendance énergétique, il importe d’associer les producteurs, les distributeurs, les consommateurs et les autorités publiques pour parler d’une seule voix et ne pas faire de l’Union le maillon faible de la géopolitique de l’énergie.
In de huidige context van energieafhankelijkheid is het belangrijk om producenten, distributeurs, consumenten en overheidsinstanties met één stem te laten spreken en om ervoor te zorgen dat de Unie niet de zwakke schakel wordt in de geopolitiek op energiegebied.

Dans le cadre du modèle d’«acheteur unique», les producteurs d’électricité ne pouvaient vendre directement l’énergie qu’à MVM (sauf annulation par MVM des contrats conclus avec les compagnies de distribution régionale), et seule MVM était en droit de fournir de l’électricité aux distributeurs régionaux.
In dit model van de exclusieve koper konden de energieproducenten hun opgewekte energie alleen direct aan MVM leveren (tenzij MVM de contracten met de regionale distributiebedrijven opzegde) en was MVM het enige bedrijf dat elektriciteit mocht leveren aan de regionale distributiebedrijven.